Dostarczamy zagraniczne części zamienne do urządzeń kruszących znanych marek w dowolnych ilościach.
Wir liefern ausländische Ersatzteile für Brechanlagen bekannter Marken in beliebigen Mengen.
Dexter też lubi samotne spacery po plaży i zagraniczne filmy.
Dexter liebt außerdem lange Spaziergänge am Strand und ausländische Filme.
Znaczące są także inwestycje zagraniczne w sektor finansowy oraz w handel.
Bedeutend sind auch die ausländischen Investitionen in den Finanzsektor und in den Handel.
Mam nadzieję, że zagraniczne media będą mogły wykonywać swoją pracę bez ograniczeń.
Ich hoffe, die ausländischen Medienvertreter werden ihrer Arbeit ohne Einschränkungen nachgehen können.
Wybrane krajowe i zagraniczne gatunki piwa poddano starannej ocenie analitycznej i organoleptycznej.
Dabei wurden einheimische und ausländische Biere einer sorgfältigen analytischen und sensorischen Bewertung unterzogen.
W wielu krajach korupcja systemu sądownictwa hamuje bezpośrednie inwestycje zagraniczne.
In vielen Ländern werden ausländische Direktinvestitionen durch Korruption im Rechtswesen behindert.
Grunty rolne nie mogą być nabywane przez zagraniczne osoby prawne lub fizyczne.
Ausländische juristische oder natürliche Personen können keinen landwirtschaftlichen Grundbesitz erwerben.
Guma z kolcami produkowanymi przez zagraniczne firmy nie będzie działać.
Gummi mit Spikes von ausländischen Firmen wird nicht funktionieren.
W hotelu nie są akceptowane zagraniczne karty debetowe ani czeki.
Ausländische Debitkarten und Schecks werden nicht akzeptiert.
Obecnie, dzielnicę wypełniają kawiarnie, sklepy i zagraniczne ambasady.
Heute befinden sich hier zahlreiche Restaurants, Geschäfte und ausländische Botschaften.
Kwestia materiału jest produkowana przez przedsiębiorstwa krajowe i zagraniczne.
Die Ausgabe des Materials wird von in- und ausländischen Unternehmen produziert.
W sumie podmioty zagraniczne objęły prawie połowę oferowanych akcji.
Insgesamt erwarben ausländische Unternehmen fast die Hälfte der angebotenen Aktien.
Inwestycje zagraniczne były na szczególnie wysokim poziomie w sektorze finansowym.
Im Finanzsektor waren die ausländischen Investitionen besonders hoch.