Z powodu braku użytecznej przestrzeni, jego aplikacja jest zaimplementowana.
Wegen des Mangels an nutzbarem Speicherplatz ist seine Anwendung implementiert.
Możliwe, że obsługa aktualizacji dynamicznych nie została w pełni zaimplementowana lub skonfigurowana.
Es ist möglich, dass die Unterstützung für dynamische Updates nicht vollständig implementiert oder konfiguriert wurde.
Ta funkcja będzie zaimplementowana w przyszłości.
Dieses Feature wird in der Zukunft implementiert werden.
Funkcja może być zaimplementowana na dwa sposoby: w trybie funkcji i w trybie zdarzenia.
Die Funktion kann auf zweierlei Weise implementiert werden und zwar als Funktion und als Ereignis.
Przełączniki języka muszą także być dostępne niezależnie od tego czy negocjacja została zaimplementowana czy nie.
Sprachauswahl-Elemente müssen immer angeboten werden, egal ob Sprachvereinbarung implementiert ist oder nicht.
Może się okazać, że nie da się rozwiązać zawczasu całego problemu, bo niektóre jego elementy można stworzyć, wyłącznie znając szczegóły architektury, która zostanie zaimplementowana.
Vielleicht können wir nicht das ganze Steuerungsproblem im Voraus lösen, weil vielleicht einige Elemente erst gesetzt werden können, wenn wir die Details der Architektur, in der sie implementiert werden, kennen.
W związku z tym, jeśli jest zaimplementowana reguła 80/20 i są wykluczone wszystkie adresy zakresu (80% na jednym i 20% na drugim serwerze), zastrzeżenia nadal działają poprawnie.
Aufgrund dieses Designs funktioniert die Reservierung noch ordnungsgemäß, selbst wenn die 80:20-Regel implementiert ist und alle Adressen im Bereich ausgeschlossen werden (80 % auf einem Server, 20 % auf dem anderen).
16.07.2018 Tower defense jest unikalnym gatunkiem tego rodzaju, może być zaimplementowana w różnych formatach i praktycznie w dowolnej prezentacji, jak na przykład w tym przypadku.
16.07.2018 Tower Defense ist ein einzigartiges Genre seiner Art, es kann in einer Vielzahl von Formaten und in praktisch jeder Präsentation implementiert werden, wie in diesem Fall zum Beispiel.
W tym przypadku ta funkcja nie musi być zaimplementowana w IDE.
Diese Funktion kann in diesem Fall nicht im IDE implementiert sein.
Gra jest zaimplementowana w piaskownicy z elementami RPG i PvP.
Das Spiel wird mit Elementen der RPG-Sandbox und PvP implementiert...
128-bitowa technologia Secure Socket Layer oparta na szyfrowaniu jest zaimplementowana w celu zapewnienia ochrony wszelkich poufnych danych znajdujących się na serwerze.
Die 128-Bit-Secure Socket Layer-Technologie, die auf Verschlüsselung basiert, wird implementiert, um den Schutz aller sensiblen Daten zu gewährleisten, die sich auf dem Server befinden.
Podobna funkcja jest zaimplementowana w automacie do gry Gonzo's Quest, tylko tam mnożnik wygranej wzrasta z każdym nowym przypadkiem, funkcja ta nosi nazwę Avalanche.
Eine ähnliche Funktion ist in der Slots Gonzo's Quest implementiert, nur dort erhöht sich mit jedem neuen Fall der Preisvervielfacher, diese Funktion wird Avalanche genannt.
Komenda skryptowa Help(0, fileName$)jest teraz zaimplementowana zgodnie z dokumentacją.
Der Script-Befehl Help(0, fileName$) wird nun gemäß der Dokumentation implementiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
