Vertaling van "zakocha" in Duits
Nie wiesz, jak to jest, kiedy ktoś się w tobie zakocha.
Du weißt nicht, wie es ist, in dich verliebt zu sein.
Myślę, że się w tobie zakocha.
Pewien młody hrabia bał się, że się nigdy nie zakocha.
Ein junger Graf dachte, er könnte sich nie verlieben.
Potem grał kosmitę, który sądził, że nigdy się nie zakocha.
Und dann hat er mal ein Alien gespielt, das glaubte, sich nie zu verlieben.
Szanse, że inny mężczyzna się w tobie zakocha są astronomiczne.
Die Chancen, dass sich noch einmal ein Mann in dich verliebt... sind astronomisch.
Bywa, kiedy człowiek się zakocha.
Das passiert, wenn man verliebt ist.
Mówisz do jego uszka, licząc, że pewnego dnia się w tobie zakocha.
Hast in sein Ohr geflüstert und gehofft, dass er sich auch in dich verliebt.
Przez jedną noc się nie zakocha.
Sie wird sich nicht über Nacht verlieben.
A co jeśli on się w niej zakocha?
Ich meine, was ist, wenn Er sich in Sie verliebt?
A jak rekruter się w tobie zakocha?
Wenn der Personaler sich in die verliebt?
Kto najprawdopodobniej zakocha się w niewłaściwej osobie?
Wer verliebt sich am ehesten in die falsche Person?
Może się zdarzyć, że dama zakocha się w atrakcyjnym mężczyźnie na zewnątrz, ale jest gadatliwa.
Es kann vorkommen, dass sich eine Dame in einen attraktiven Mann verliebt, aber sie ist gesprächig.
Wiedziałam, że to tylko kwestia czasu, nim któraś z tych kobiet zakocha się w tobie.
Ich wusste, es war nur eine Frage der Zeit, bis sich eine dieser Frauen in dich verliebt.