Każda specyficzna usługa ma swój własny zespół administracyjny, zwykle złożony z wolontariuszy, którzy go zainstalowali (a także często sami zaprogramowali odpowiednie narzędzia).
Jeder einzelne Dienst hat sein eigenes Team von Administratoren, in der Regel aus Freiwilligen bestehend, die ihn eingerichtet haben (und häufig auch die entsprechenden Hilfsprogramme selbst programmiert haben).
W konsekwencji, nieświadomi rzeczywistego poziomu promieniowania niemieccy naukowcy błędnie zaprogramowali robota, którego elektronika w krótkim czasie uległa bezpowrotnemu uszkodzeniu.
Demzufolge hatten die deutschen Wissenschaftler, in Unkenntnis der tatsächlichen Strahlenbelastung, den Roboter nicht korrekt programmiert, und seine Elektronik wurde schnell von der Strahlung beschädigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
