Vertaling van "zapytaniami" in Duits
Twórz różne działy pomocy w celu efektywnego zarządzania zapytaniami.
Erstellen Sie mehrere Abteilungen, um Anfragen effektiv zu verwalten.
Gdy dzwonisz do naszego call center z ogólnymi zapytaniami
Wenn Sie unser Callcenter für allgemeine Anfragen anrufen
Zwiedzający przychodzą teraz do nas w sposób ukierunkowany, z konkretnymi zapytaniami i problemami, dla których szukają rozwiązania.
Die Besucher kommen jetzt gezielt zu uns mit konkreten Anfragen und Problemen, für die sie eine Lösung suchen.
Kirsti był tak pomocny przy rezerwacji, z podaniem porady, gdy tam dotarliśmy i łatwy kontakt z zapytaniami gdy byliśmy w mieszkaniu.
Kirsti war so hilfsbereit mit der Buchung, Ratschläge zu geben, wenn wir dort ankamen und einfach mit Anfragen zu kontaktieren, während wir in der Wohnung waren.
Na przykład firmy dostawcze, procesory płatności, technicy i centra serwisowe do napraw i roszczeń gwarancyjnych, do zarządzania oszustwami i do zarządzania zapytaniami lub reklamacjami.
Zum Beispiel, Lieferfirmen, Zahlungsabwickler, Techniker und Service-Center für Reparaturen und Garantieansprüche, für das Betrugsmanagement und für die Verwaltung von Anfragen oder Beschwerden.
Może to obejmować uzyskiwanie zgody bezpośrednio od rodzica lub uprawnionego ucznia i udzielanie im bezpośredniego dostępu do istotnych informacji w ramach naszych aplikacji lub umożliwienie szkołom zarządzania zapytaniami ze strony rodziców i uprawnionych uczniów.
Dies kann das direkte Einholen von Zustimmungen eines Elternteils oder eines qualifizierten Schülers und deren direkter Zugang zu relevanten Informationen in unseren Anwendungen beinhalten. Wir können aber auch Schulen ermöglichen, Anfragen eines Elternteils oder eines qualifizierten Schülers zu verwalten.
Nasz zespół obsługi klienta chętnie pomoże z przedsprzedażami lub ogólnymi zapytaniami.
Unser Kundenbetreuungsteam wird Ihnen bei Vorverkaufs- oder allgemeinen Anfragen gerne helfen.
Do udziału i prawidłowego zarządzania wysyłanymi zapytaniami, komentarzami, incydentami lub sugestiami.
Nehmen Sie an den eingereichten Anfragen, Kommentaren, Vorfällen oder Vorschlägen teil und verwalten Sie sie ordnungsgemäß.
W związku z licznymi zapytaniami jakie dostajemy od naszych kontrahentów, czujemy się zobowiązani, by poruszyć temat, o którym jest coraz głośniej za sprawą internetu i mediów społecznościowych.
Aufgrund zahlreicher Anfragen unserer Auftragnehmer fühlen wir uns verpflichtet, mit Hilfe von Internet und Social Media ein immer lauter werdendes Thema anzusprechen.
Zasady te określają nasze zaangażowanie w ochronę Twojej prywatności i sposób, w jaki będziemy postępować z zapytaniami ze strony rządu i organów ścigania dotyczącymi informacji na temat naszych użytkowników.
Diese Leitsätze beschreiben, wie wir Ihre Daten schützen und wie wir mit Anfragen von Regierungs- und Strafverfolgungsbehörden zu Nutzerinformationen umgehen.
zarządzanie zapytaniami bądź innymi zgłoszeniami dotyczącymi produktów i usług SKF
Verwaltung von Anfragen oder anderen Anliegen in Bezug auf SKFs Produkte und Dienstleistungen
W związku z Państwa zapytaniami następujące dane osobowe będą w szczególności zbierane: imię i nazwisko, adres email, a jeżeli jest to konieczne adres i/lub numer telefonu.
Im Zuge Ihrer Anfragen werden vor allem folgende personenbezogene Daten erfasst: Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Adresse und/oder Telefonnummer.
Dane osobowe udostępniane przez użytkownika są wykorzystywane w związku z jego zapytaniami i w niektórych przypadkach mogą być użyte do założenia kartotek dla potencjalnych Klientów.
Persönliche vom Benutzer übermittelte Daten werden für die Bearbeitung seiner Anfragen und in manchen Fällen für die Erstellung von Dateien über potenzielle Kunden verwendet.