Vertaling van "zatonie" in Duits
Więc i statek jest niezatapialny, póki nie zatonie.
Also ist jedes Schiff unsinkbar, bis es sinkt.
Nie miałem pojęcia, że skoczek tak szybko zatonie albo, że zaleje kokpit.
Ich wusste nicht, dass er so schnell sinkt oder das Cockpit überflutet.
A ten kraj się o nich nie zatroszczy, jeśli mój okręt zatonie.
Und dieses Land wird sich nicht um sie kümmern, wenn dieses Schiff untergeht.
Jeśli jeden z tych tankowców pełny bitumicznego piasku najbrudniejszej ropy świata i 10 razy większych niż Exxon Valdez uderzy kiedyś w skałę i zatonie, spotka nas najgorsza katastrof ekologicznych jaką kiedykolwiek widziała nasza planeta.
Wenn eines dieser Teersand-Tankschiffe das schmutzigste Erdöl befördernd, 10-mal so viel wie die Exxon Valdez, eines Tages aufläuft und untergeht, werden wir eine der der größten Umweltkatastrophen haben, die die Welt je gesehen hat.
Wiesz, sądzę, że statek zatonie.
Ich gehe davon aus, daß dieses Schiff sinken wird.
Jest pan pewny, że statek zatonie?
Sind sie sich sicher, dass das Schiff sinken wird?
A jeśli łódź zatonie, to wszyscy stracą pracę.
Sinkt das Boot, verlieren alle ihre Arbeit.
Jeśli statek zatonie, to załoga zginie.
Wenn das Schiff sinkt, stirbt Ihre Mannschaft.
Piłka nie zatonie, chyba że zostanie całkowicie zniszczona.
Der Ball sinkt nicht, es sei denn, dass er vollständig zerstört wird.
Chcemy tylko być pewni, że statek nie zatonie podczas podróży.
Wir wollen nur sichergehen, dass das Schiff nicht auf der Reise sinkt!
Mogę pana zapewnić, że statek zatonie, tak jak tonął już tysiąc razy.
Ich garantiere, dass das Schiff sinken wird, wie schon tausende Male zuvor.
Jeśli tu zatonie, zablokuje kanał.
Wenn Sie hier sinkt, blockiert sie den Südkanal.
A jeśli kotwica zatonie?
Und wenn der sinkt?