Vertaling van "zbiorami" in Duits
Możemy wykorzystać ten czas na inne hobby oraz cieszenie się naszymi zbiorami.
Wir können diese Zeit anderen Hobbys widmen und unsere Ernte genießen.
Oczywiście każdy ogrodnik jest zainteresowany ich dobrymi zbiorami.
Natürlich ist jeder Gärtner an seiner guten Ernte interessiert.
Dominantą miasta jest zamek z pięknymi wnętrzami i bogatymi zbiorami.
Das dominante Bauwerk der Stadt ist das Schloss mit seinen schönen Gemächern und reichen Sammlungen.
Biblioteki cyfrowe są uporządkowanymi zbiorami zasobów cyfrowych udostępnianymi publicznie.
Digitale Bibliotheken sind organisierte Sammlungen digitaler Inhalte, die der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
To słynne muzeum powstało jako pałac z osobistymi zbiorami sztuki francuskich królów.
Das berühmte Museum war zunächst ein Palast, der die persönlichen Kunstsammlungen der französischen Könige beherbergte.
A&O Hostel Dortmund to idealne miejsce, by wyruszyć stąd na odkrywanie kulturowych smakołyków, takich jak centrum miasta, opera, wieża Florianturm, prestiżową Westfalenhalle czy też galerie ze zbiorami dzieł sztuki z XVIII i XIX wieku.
Das A&O Hostel Dortmund bietet Ihnen den idealen Ausgangspunkt, um die kulturellen Leckerbissen wie den Stadtkern, die Oper, den Florianturm, die prestigeträchtige Westfalenhalle und die Galerien mit Kunstsammlungen aus dem 18. und 19. Jahrhundert zu entdecken.
Środki ochrony roślin zawierające glifosat stosuje się również w ramach zastosowań przed zbiorami.
Glyphosat enthaltende Pflanzenschutzmittel werden auch für Anwendungen vor der Ernte verwendet.
zwracają szczególną uwagę na zgodność zastosowań przed zbiorami z dobrą praktyką rolniczą.
auf die Einhaltung der guten landwirtschaftlichen Praxis bei Verwendungen vor der Ernte.
Jeśli masz w ogrodzie jabłoń, możesz odłożyć kilka odpowiednich owoców przed zbiorami.
Wer eigene Äpfel im Garten hat kann von der Ernte einfach ein paar zur Seite legen.
wsparcie w procesie wymierania czynników chorobotwórczych przed zbiorami
Förderung des Absterbens von Pathogenen vor der Ernte
W pewnych sytuacjach stosowanie przed zbiorami mające na celu zahamowanie lub uniemożliwienie niepożądanego wzrostu chwastów są zgodne z dobrą praktyką rolniczą.
In bestimmten Situationen entsprechen Anwendungen vor der Ernte zur Kontrolle oder Verhinderung unerwünschten Wachstums von Unkraut der guten landwirtschaftlichen Praxis.
Muszą z czegoś żyć pomiędzy zbiorami.
Sie müssen von irgendetwas leben von Ernte zu Ernte.
okres między ostatnim zastosowaniem i zbiorami;
den Zeitraum zwischen der letzten Anwendung und der Ernte;
