Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zbiorem
Geflecteerde vorm van zbiór
Vertaling van "zbiorem" in Duits
Program jest zbiorem zabawy i ciekawych zdjęć.
Das Programm ist eine Sammlung von lustigen und interessanten Bildern.
Ta część jest zbiorem zakładek z szybkimi odnośnikami.
Dieser Bereich ist eine Sammlung von Expressverweisen.
Przed zbiorem winogrona są dokładnie weryfikowane pod względem zawartości cukru i kwasowości.
Vor der Ernte werden die Trauben hinsichtlich Zuckergehalt und Säure sorgfältig überprüft.
szczegółowe informacje dotyczące zabiegów przed zbiorem i po nim są przechowywane;
es sind ausführliche Informationen über die Behandlungen vor und nach der Ernte aufzubewahren;
Każdy człowiek jest zbiorem wymagań z ich osobistych gustów i preferencji.
Jeder Mensch ist eine Reihe von Anforderungen mit ihren persönlichen Geschmack und Vorlieben.
Ponieważ kluczowe parametry wydajności są zbiorem racjonalnych wskaźników, komputer będzie z nimi dobrze działał.
Da die wichtigsten Leistungsparameter eine Reihe von rationalen Indikatoren sind, wird der Computer sehr gut mit ihnen arbeiten.
Grupy konta są zbiorem kont użytkowników, które z kolei znajdują się w grupie roboczej.
Gruppenkonten sind eine Sammlung von Benutzerkonten, die sich wiederum in einer Arbeitsgruppe befinden.
Układ immunologiczny jest tak naprawdę zbiorem połączonych mechanizmów, mającym na celu ochronę człowieka przed chorobami.
Das Immunsystem ist eigentlich eine Sammlung von miteinander verbundenen Mechanismen, die einen Menschen gegen Krankheiten schützen sollen.
W okresie między zbiorem i wyładunkiem na ląd nie wolno ponownie zanurzać żywych małży dwuskorupowych w wodzie, która mogłaby spowodować dodatkowe skażenie.
Lebende Muscheln dürfen zwischen der Ernte und der Anlandung nicht in Wasser aufbewahrt werden, das zu einer zusätzlichen Verunreinigung führen könnte.
Woda odprowadzana jest z pól około 10 dni przed zbiorem.
Etwa 10 Tage vor der Ernte wird das Wasser auf den Feldern abgelassen.
b) spełniony jest okres konwersji co najmniej dwunastu miesięcy przed zbiorem plonów;
b) ein Umstellungszeitraum von mindestens zwölf Monaten vor der Ernte gewährt wurde,
Po dokładniejszym zbadaniu struktura jest zbiorem części pod półprzezroczystym dachem, który zapewnia oświetlenie na parkingu.
Bei näherer Betrachtung ist die Struktur eine Reihe von Teilen unter einem lichtdurchlässigen Dach, die Beleuchtung auf dem Parkplatz bietet.
Gotowanie w swej istocie jest zbiorem różnych metod i sposobów gotowania i niepowtarzalny świadomości nowych potraw.
Kochen in seinem Kern ist eine Reihe von unterschiedlichen Methoden und Möglichkeiten des Kochens und einzigartigen Bewusstsein für neue Gerichte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zbiorem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 549. Exact: 549. Verstreken tijd: 57 ms.
