Vertaling van "zboczu" in Duits
Gospodarstwo położone jest na zboczu, z dala od ośrodków turystycznych.
Die Finca liegt am Hang, abseits der Touristenzentren.
A ponieważ dom i całe miejsce znajduje się na zboczu, jest dużo schodów.
Und da das Haus und der gesamte Ort am Hang liegt, gibt es viele Treppen.
Apartamenty Manos położone są na cichym zboczu z widokiem na gaje oliwne i góry.
Auf einem ruhigen Hügel, mit Blick auf Olivenhaine und Berge, befinden sich die Manos Apartments.
Upewnij się, że droga jest na zboczu w dół cały czas.
Stellen Sie sicher, dass die Route auf einer nach unten Steigung ist die ganze Zeit.
Poza tym powinien być umieszczony na zboczu ulicy lub wzgórza, tak aby ludzie mogli swobodnie przesuwać się do końca.
Außerdem sollte er auf eine Steigung der Straße oder des Hügels gesetzt werden, damit Leute zum Ende frei schieben können.
Położone na zboczu kierują się ku morzu harmonijnie osadzonym w pięknej zatoczce.
Am Hang liegen sie zum Meer hin harmonisch in die wunderschöne Bucht.
Jedna osoba w tej formie wygląda śmiesznie, ale grupa snowboardzistów w kigurumi, biegnąca po zboczu - spektakularne oczarowanie.
Eine Person in dieser Form sieht komisch aus, aber eine Gruppe von Snowboardern in Kigurumi, rauschen am Hang - spektakulär bezaubernd.
Poza miejscowością, na zboczu, 6 km od morza.
Ausserhalb des Ortes, am Hang, 6 km vom Meer.
Położenie na wzniesieniu na zboczu, 3 km od morza.
Erhöhte Lage am Hang, 3 km vom Meer.
Aby narzędzie poruszało się swobodnie po zboczu z jednego końca, wykonywane jest małe wycięcie.
Um das Werkzeug frei von einem Ende entlang der Steigung zu bewegen, wird ein kleiner Ausschnitt erstellt.
Budynek znajduje się na samym zboczu dworca kolejowego i ze wszystkich stron porośniętych grubymi krzewami i chwastami.
Das Gebäude befindet sich am Hang des Bahnhofs und ist von dicken Büschen und Unkraut überwuchert.
Ta pochodząca z Japonii odmiana została znaleziona na zboczu najwyższego aktywnego wulkanu w tym kraju - góry Aso.
Diese aus Japan stammende Sorte wurde am Hang des Aso - des höchsten aktiven Vulkans in Japan gefunden.
W Mijas Pueblo znajdziemy małe typowe andaluzyjskie domy, pomalowane na biało i położone na zboczu wzgórza.
In Mijas Pueblo finden wir kleine typisch andalusische Häuser, weiß gestrichen und am Hang gelegen.
