Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zbrojne
Geflecteerde vorm van zbrojny
Vertaling van "zbrojne" in Duits
Budujemy nasze sily zbrojne, aby odeprzec oczekiwane ataki wroga.
Wir bauen unsere bewaffnete Kräfte auf, um abzustoßen erwarteten feindliche Angriffe.
W przeszłości zbrojne grupy mogły w każdej chwili napaść i obrabować pracowników kopalni.
In der Vergangenheit konnten bewaffnete Gruppen jederzeit zuschlagen und den Gewinn der Minenarbeiter zunichtemachen.
Koltan jest z łatwością kontrolowany przez grupy zbrojne.
Coltan wird mit Leichtigkeit von bewaffneten Gruppen kontrolliert.
Ryzyko polega także na zabiciu przez grupy zbrojne, tylko dlatego, że znajdują się na "ich" terytorium.
Das Risiko besteht auch darin, von bewaffneten Gruppen getötet zu werden, nur weil sie sich auf "ihrem" Territorium befinden.
Państwa mają rożne aktywa: komercyjne i zbrojne.
Sie haben verschiedene Anlagegüter, wirtschaftliche und militärische.
mając na uwadze, że niemożliwe jest zbrojne rozwiązanie sytuacji, tym bardziej jeśli zostaje one narzucone przez obce siły,
in der Erwägung, dass es nicht möglich ist, eine militärische Lösung herbeizuführen, schon gar nicht durch ausländische Streitkräfte,
W kilku województw wystąpiły zbrojne starcia.
In mehreren provinzen gab es bewaffnete zusammenstöße.
Dzisiejsze grupy zbrojne to złożone organizacje.
Und bewaffnete Gruppen sind heutzutage komplexe Organisationen.
Ponadto w dalszym ciągu poważne zaniepokojenie budzą akty piractwa i zbrojne napady na morzu.
Daneben geben seeräuberische Handlungen und bewaffnete Raubüberfälle auf See weiterhin Anlass zu größter Besorgnis.
Ugrupowania zbrojne nie wywodzą się z pokojowych protestów z lutego 2011 r.
Die bewaffneten Gruppen stammen nicht aus den friedlichen Protesten von Februar 2011.
Rada z całą mocą potępia ciągłe akty naruszania międzynarodowego prawa humanitarnego przez nielegalne grupy zbrojne.
Der Rat verurteilt mit Nachdruck, dass von den illegalen bewaffneten Gruppen nach wie vor Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht begangen werden.
Ponawia także zdecydowane żądanie zaprzestania porwań przez nielegalne grupy zbrojne oraz natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia wszystkich przetrzymywanych zakładników, a także zakończenia wszelkich działań zbrojnych.
Er wiederholt ferner seine nachdrückliche Forderung an die illegalen bewaffneten Gruppen, Entführungen zu unterlassen und alle festgehaltenen Geiseln unverzüglich und bedingungslos freizulassen und sämtliche Feindseligkeiten einzustellen.
Grupy zbrojne walczą o kontrolę nad kopalniami w tym regionie i wykorzystują pracę przymusową do wydobywania i sprzedaży minerałów, z czego z kolei finansowany jest trwający konflikt.
Bewaffnete Gruppen kämpfen um die Kontrolle der Minen in dieser Region und nutzen Zwangsarbeiter, um die Mineralien abzubauen und zu verkaufen, was wiederum die fortlaufende Gewalt finanziert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zbrojne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 42 ms.
