Vertaling van "zdechnie" in Duits
Kiedy umrzesz, twoje nazwisko zdechnie razem z tobą.
Also wenn du stirbst, stirbt dein Name mit dir.
Chcę, żeby grał dopóki nie zdechnie.
Ich möchte ihn spielen sehen, bis er stirbt.
Niech zdechnie jak szczur, którym jest.
Lass ihn sterben wie eine Ratte, die er ist.
Wąż zdechnie, jeśli nie zrzuci skóry.
Schlangen sterben, wenn sie sich nicht häuten.
A wtedy będę przypiekał go z drugiej strony, aż zdechnie.
Und dann werde ich ihm die andere Hälfte seines Gesichts wegbrennen, bis er tot ist.
A potem jak wsiądziemy do samochodu w drodze na mecz, założę mu sznur na szyję i pociągnę... aż zdechnie!
Und dann im Auto, auf dem Weg zum Stadion, leg ich ihm 'ne Schlinge um den Hals und zieh fest zu, bis er tot ist.
Manny śpi na podwórku, dopóki pies nie zdechnie ze starości?
Manny schläft im Garten bis der Hund im hohen Alter stirbt?
Jak zamkniesz oczy, on zdechnie.
Schließ die Augen, und er stirbt.
Jeśli wyłączysz prąd, zdechnie ryba.
Wenn du den Strom abstellst, stirbt der Fisch.
Odetniemy głowę, a wąż zdechnie.
Wenn wir den Kopf abschlagen, stirbt die Schlange.
Jeżeli którykolwiek z was ma syna, mam nadzieję, że zdechnie mu pies.
Wenn einer von euch je einen Sohn haben sollte, dann soll sein Hund sterben.
I wynijdą a oglądają trupy ludzi tych, którzy wystąpili przeciwko mnie; albowiem robak ich nie zdechnie, a ogień ich nie zgaśnie, a będą obrzydliwością wszelkiemu ciału.
Und sie werden hinausgehen und schauen die Leichname der Leute, die an mir uebel gehandelt haben; denn ihr Wurm wird nicht sterben, und ihr Feuer nicht verloeschen, und werden allem Fleisch ein Greuel sein.
Za to kiedyś zdechnie.
Und dafür muss er eines Tages sterben.
