Retrievery lubią przynieść przedmioty i entuzjazmem grać z ich zdobyczy.
Retrievers lieben Objekte zu bringen und begeistert mit ihrer Beute zu spielen.
Studiowałem wasze zachowanie tak jak robię to przy każdej zdobyczy.
Ich habe Ihr Verhalten studiert, so, wie bei jeder Beute.
Czy wspominał coś o swojej największej zdobyczy?
Hat er je erwähnt, was sein größter Fang war?
Ze zdobyczy przemysłowych tego stopnia rozwoju szczególnie ważne są dwie.
Von den industriellen Errungenschaften dieser Stufe sind zwei besonders wichtig.
Dlatego bonapartystyczna degeneracja dyktatury stanowi bezpośrednie i natychmiastowe zagrożenie dla wszystkich społecznych zdobyczy proletariatu.
Die bonapartistische Entartung der Diktatur bedeutet daher eine unmittelbare Gefährdung aller sozialen Errungenschaften des Proletariats.
Każdy z was może wziąć jedną rzecz spośród tych zdobyczy.
Jeder von euch... kann eine Sache... von dieser Beute nehmen.
Wielki łowca podkrada się do swojej zdobyczy.
Der große orange Jäger belauert seine Beute.
To opowieść o yin i yang, łowcy i zdobyczy na poziomie mikroskopijnym.
Es ist die Geschichte von Yin und Yang, dem Jäger und der Beute, auf mikroskopischem Niveau.
Ludzie byli używani do rozmnażania ostatecznej zdobyczy.
Mithilfe der Menschen wurde die ultimative Beute gezüchtet.
Weszliśmy do tego miasta z przewagą ogniową, przeciwko osłabionej zdobyczy.
Wir überfielen die Stadt mit überlegener Feuerkraft, die Beute war geschwächt.
Dostosujcie się do środowiska i wyewoluujcie nowe sposoby na wyeliminowanie zdobyczy.
Passe dich der Umgebung an und finde neue Wege, um deine Beute auszuschalten.
Tak jak zwycięzca pożąda swojej zdobyczy.
Wie ein Sieger seine Beute begehrt.
Sekularyzm nie jest jednak jedynym rodzicem wszelkich tych niedawnych zdobyczy, które wzbogacają życie.
Aber der Säkularismus ist nicht der einzige Urheber all dieser kürzlichen Errungenschaften in der Entfaltung des Lebens.