Który zdradza cię z sekretarką, gdy tylko odwiedza centralę.
Der dich immer mit der Sekretärin betrügt, wenn er zur Zentrale fährt.
Jest to miłość wierna, która nie zdradza, pomimo naszych sprzeciwów.
Es ist eine treue Liebe, die nicht betrügt, trotz unserer Widersprüche.
Syn, który zdradza jego pierwszego ojca, zdradzi tego drugiego też.
Wer den ersten Vater verrät, tut das auch mit dem zweiten.
Wdziera się w społeczeństwo i zdradza każdego, kto mu zaufa.
Er fällt über eine Gemeinde her und verrät jeden, der ihm vertraut.
To straszne uczucie, gdy zdradza się ukochaną osobę.
Es ist ein grausames Gefühl, jemanden zu verraten, den man liebt.
Powody dla których zdradza Saida nie są ważne.
Seine Motive um Said zu verraten, sind unwichtig.
Każde pismo wiele zdradza na temat ludzi, którzy go używają.
Jede Schrift verrät viel über den Menschen, der sie benutzt.
Twoje oczy są na to ślepe, choć każde twoje spojrzenie cię zdradza.
Deine Augen sind blind dafür, obwohl dich jeder deiner Blicke verrät.
Pojęcie castellano zdradza, gdzie język hiszpański ma swoje źródło.
Der Begriff castellano verrät, wo die spanische Sprache ihren Ursprung hat.
Działają one jako dodatkowy element, który zdradza produkt udoskonalenia.
Sie wirken als ein zusätzliches Element, das das Produkt der Verfeinerung verrät.
Zadufany w sobie nastolatek, który dla pieniędzy i sławy zdradza przyjaciół.
Ein selbstsüchtiger Teenager, der seine Freunde für Ruhm und Glück betrügt.
Jesteś żonatym facetem z czwórką dzieci, który zdradza żonę.
Du bist ein verheirateter Mann mit vier Kindern, der seine Frau betrügt.
I wydaje mi się, że moja matka zdradza ojca.
Und ich glaube, meine Mom betrügt meinen Dad.
