Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ze wzorem
Vertaling van "ze wzorem" in Duits
Dla kontrastu możesz wybrać kilka pasków płytek z mozaiką ze wzorem lub szklaną mozaiką.
Als Kontrast können Sie mehrere Streifen mit einem Muster oder Glasmosaik auswählen.
Świadectwo to musi być zgodne ze wzorem ustalonym zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 29.
Die Bescheinigung muß einen nach dem Verfahren des Artikels 29 erstellten Muster entsprechen.
Każdej przesyłce mięsa mielonego towarzyszy oryginał numerowanego świadectwa zdrowia, wypełnionego, podpisanego i opatrzonego datą, składający się z jednego arkusza i zgodny ze wzorem ustanowionym w załączniku I.
Jede Sendung von Hackfleisch muss vom Original einer numerierten und ordnungsgemäß ausgefuellten, unterzeichneten und datierten Tiergesundheits- und Genusstauglichkeitsbescheinigung begleitet sein, die aus einem einzigen Blatt besteht und dem im Anhang I festgelegten Muster entspricht.
Zaświadczenia są zgodne ze wzorem znajdującym się w załączniku II i zawierają następujące informacje
Die Bescheinigungen müssen dem in Anhang II aufgeführten Muster entsprechen und folgende Angaben enthalten
Dyrektywa ta stanowi między innymi, że podczas transportu do miejsca przeznaczenia owcom i kozom musi towarzyszyć świadectwo zdrowia zgodne ze wzorem I, II lub III określonym w załączniku E do tej dyrektywy.
Sie sieht unter anderem vor, dass Schafen und Ziegen während der Beförderung an ihren Bestimmungsort eine Gesundheitsbescheinigung gemäß Muster I, II oder III des Anhangs E beigefügt sein muss.
Można również nałożyć dodatkową wierzchnią warstwę farby za pomocą wałka ze wzorem.
Sie können auch eine zusätzliche Deckschicht mit einer Walze mit einem Muster auftragen.
Dziś w sklepach można kupić specjalne serwetki wielowarstwowe ze wzorem.
Heute in den Geschäften können Sie spezielle mehrschichtige Servietten mit einem Muster kaufen.
Magazynowanie rzeczywistych obiektów w związku ze wzorem.
Die Handhabung von realen Objekten in Verbindung mit den Modellen.
Materiał nadaje się zarówno cienki, jak i gęsty, ze wzorem faktury.
Das Material ist sowohl dünn als auch dicht, mit einem Rechnungsmuster.
Na podłodze - okładka ze wzorem "w choinkę".
Auf dem Boden - ein Cover mit einem Muster "im Weihnachtsbaum".
Uchwyty na zawiasach to elementy mocujące, w których zamontowany jest szklany panel ze wzorem.
Gelenkbefestiger sind Befestigungsmittel, in denen eine Glasplatte mit einem Muster montiert ist.
Powierzchnia wysokiej jakości ceramiki ze wzorem słojów drewna jest oddzielona od nowych wyrobów z cegły.
Die Oberfläche der hochwertigen Keramik mit Holzmaserung wird von den neuen Ziegelprodukten getrennt.
Dostępne są w różnych odcieniach, matowe, przezroczyste i ze wzorem.
Sie sind in einer Vielzahl von Farbtönen erhältlich, matt, transparent und mit einem Muster.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ze wzorem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 287. Exact: 287. Verstreken tijd: 47 ms.
