W wielu przypadkach filtracja tnie odrzuty z takich przyczyn praktycznie do zera.
In vielen Fällen schneidet Filtration Ausschüsse von solchen Ursachen zu praktisch null.
W porównaniu do tradycyjnego nadajnika impulsów różnica jest zredukowana do zera.
Im Vergleich zu traditionellem Impulsemitter wird der Unterschied unten bis null verringert.
Oczywiście możesz również napisać swój e-book od zera.
Natürlich können Sie Ihr E-Book auch selbst von Grund auf neu schreiben.
Ale to tylko wtedy, gdy rozpoczniesz naprawy od zera.
Aber das ist nur, wenn Sie Reparaturen von Grund auf neu starten.
Wszelkie początkowe zera w niepowtarzalnym identyfikatorze można pominąć w oznakowaniu homologacji.
Führenden Nullen in der eindeutigen Kennung können im Genehmigungszeichen weggelassen werden.
Powyższe cztery zera, to jedyne sztywne ceny w naszej ofercie.
Die oben erwähnten vier Nullen sind die einzigen festen Preise in unserem Angebot.
Musisz zredukować każdą stronę do zera, aby zdobywać punkty.
Du musst jede Seite auf Null reduzieren, um zu punkten.
Prawdopodobnie jedna z tych liczb musi się znacząco zbliżyć do zera.
Wahrscheinlich muss eine dieser Zahlen sehr nah an Null kommen.
Po sześciu miesięcy od ich zawartości tłuszczu stopniowo muszą zostać zredukowane do zera.
Nach sechs Monaten ihres Fettgehalts müssen allmählich auf Null reduziert werden.
W chłodnej porze roku temperatura w nocy może spaść do zera.
Während der kühleren Jahreszeit kann die Temperatur nachts auf Null sinken.
Ale amplitudę można regulować w zakresie od zera do wartości nominalnej.
Die Amplitude kann jedoch im Bereich von Null bis zum Nennwert eingestellt werden.
W drugiej połowie cyklu dawki powoli zmniejszają się do zera.
In der zweiten Hälfte des Zyklus werden die Dosen langsam bis null verringert.
Żeby zatrzymać globalne ocieplenie, musimy ograniczyć emisję gazów cieplarnianych do zera.
Um die Erderwärmung aufzuhalten, müssen wir unsere Treibhausgasemissionen auf Null reduzieren.