Vertaling van "zero stopni" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jednocześnie jest to sprzeczne z zasadami instalacji instalacji elektrycznych, gdzie mówi się, że urządzenie musi znajdować się w suchym miejscu, a temperatura w zimnych porach roku musi wynosić co najmniej zero stopni.
Zugleich ist es gegen die Regeln von elektrischen Geräten, wo gesagt wird, dass das Gerät an einem trockenen Ort mit einer Temperatur in der kalten Jahreszeit nicht unter null Grad sein muss.
Ponieważ w przypadku optyki telecentrycznej w określonym obszarze kąt otwarcia wynosi zero stopni, promienie w idealnym przypadku biegną całkowicie równolegle, a obraz jest przedstawiany bez błędu perspekty-wicznego lub z równoległym biegiem promieni.
Da bei der telezentrischen Optik innerhalb eines bestimmten Bereiches der Öffnungswinkel null Grad aufweist, verläuft der Strahlengang im Idealfall absolut parallel und das Bild wird ohne perspektivischen Fehler dargestellt bzw. strahlengangparallel abgebildet.
Przynajmniej dlatego, że baza alkoholowa jest idealna do wielu rodzajów koktajli, zarówno alkoholowych, jak i zero stopni.
Zumindest, weil die alkoholische Basis ideal für viele Arten von Cocktails ist, sowohl alkoholische als auch Null Grad.
Równik niebieski jest umownym wielkim kołem na sferze niebieskiej. Równik niebieski jest podstawowym elementem układu współrzędnych równikowych i jako taki jest zdefiniowany jako zbiór punktów o deklinacji zero stopni. Równik niebieski jest także obrazem równika ziemskiego na niebie.
Der Himmelsäquator ist ein imaginärer Großkreis auf der Himmelssphäre. Der Himmelsäquator ist die Bezugsebene des Äquatorialen Koordinatensystem, sie ist definiert als der geometrischer Ort von Punkten mit einer Deklination von Null Grad. Der Himmelsäquator ist außerdem eine Projektion des Erdäquators auf den Himmel.
Horyzont jest podstawą horyzontalnego układu współrzędnych. Innymi słowy, jest to miejsce punktów, które posiadają wysokość zero stopni.
Der Horizont ist die Bezugsfläche des Horizontalen anderen Worten ist er der Ort aller Punkte, der eine Höhe von Null Grad haben.
Według systemu gwiazd stałych, używanego we wszystkich indyjskich tradycjach, łącznie z Kalaczakrą, kiedy Słońce znajduje się na początku konstelacji Barana, jego pozycja wynosi zero stopni.
Entsprechend dem in allen indischen Traditionen einschließlich Kalachakra benutzten Fixsternsystem ist die Position der Sonne Null Grad Widder, wenn sie sich am Beginn der Konstellation Widder befindet.
Niektóre gwoździe Bostitch są nachylone pod kątem zero stopni.
Es gibt einige Bostitch Nägel, die null Grad aufweisen.
W niektórych rejonach wynosi mniej niż zero stopni Celsjusza.
Ein Teil seiner Körpertemperatur ist auf unter null Grad Celsius gefallen!
Zero stopni w tej skali odpowiada temperaturze minus 17,8 stopni w skali Celsjusza.
Null Grad in dieser Skala entspricht einer Temperatur von -17,8 Grad Celsius.
Miernik musi znajdować się w łatwo dostępnym suchym miejscu o temperaturze zimowej nie niższej niż zero stopni.
Das Messgerät muss an einem leicht zugänglichen trockenen Ort mit einer Temperatur im Winter von nicht weniger als 0 Grad aufgestellt werden.
Tu gwoździe są zgrzewane bardzo blisko siebie i pod kątem zero stopni zamiast standardowych 15 stopni, które to nachylenie jest przyjęte dla całej reszty asortymentu.
Hier werden die Nägel sehr nahe zusammen und unter 0 Grad geschweißt - anstelle der standardmäßigen, im gesamten restlichen Sortiment benutzten 15 Grad.
Kiedy wazon jest przechowywany w temperaturze zero stopni Celsjusza i znajduje się w całkowitym spoczynku, to osobniki wychodzą z SCP-019 w tempie około jednego (1) na godzinę.
Bei einer Raumtemperatur von null (0) Grad Celsius und totalem Stillstand, klettert ungefähr eine (1) Entität pro Stunde aus SCP-019.
Specjalny alarm laserowy, reaguje na wszystko o temperaturze wyższej niż zero stopni Celsjusza.
Eine Laser-Alarmanlage. Auf alles, was wärmer als 0º ist, reagiert sie.
