Vertaling van "zerowy" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tylko wynik jest zwykle zerowy, aw podobnej sytuacji wszystko się powtarza.
Nur das Ergebnis ist normalerweise null und in einer ähnlichen Situation wiederholt sich alles.
Gdy wynik tego jest zerowy, to jest doskonałość.
Wenn es null ist, das ist Vollkommenheit.
Każdy miernik tlenu rozpuszczonego ma swoje własne nachylenie i punkt zerowy.
Jedes Messgerät für gelösten Sauerstoff hat seine eigene Steilheit und Nullpunkt.
Fiński Radca Stanu Harri Holkeri, który był negocjatorem w czasie kryzysu w Kosowie uważał, że dążenie do niepodległości przez Albańczyków nie może być zawsze ignorowane, jako że nie byłby to ponownie wynik zerowy, ale teraz już ujemny.
Der finnische Staatsrat Harri Holkeri, der vor einiger Zeit als Unterhändler in der Kosovo-Krise agierte, war der Meinung, dass das Streben der Albaner nach Unabhängigkeit nicht dauerhaft ignoriert werden kann, da dies eine Rückkehr nicht zu einem Nullpunkt, sondern zu viel weniger wäre.
Pochodzi z absolutnie zerowy skutków ubocznych przy stosowaniu regularnie.
Es kommt mit absolut Null Nebenwirkungen bei regelmäßiger Anwendung.
Przewód "zerowy" jest przymocowany do reszty za pomocą specjalnej zworki.
"Null" Draht ist mit einem speziellen Jumper an den Rest befestigt.
Jeszcze się nie oświadczyłem, więc w zasadzie to nadal dzień zerowy.
Ich habe sie ja noch nicht einmal gefagt, also technisch gesehen ist es immer noch Tag null.
Pierwsza lampa stołowa, przebieg jest delikatny, a stroboskop prawie zerowy.
Bei der ersten Tischleuchte ist die Wellenform sanft und der Blitz ist fast Null.
W przypadku czyszczenia na sucho właściwym jest próg zerowy, z zastrzeżeniem wyszczególnionych wyłączeń.
Für die chemische Reinigung ist vorbehaltlich genau festgelegter Ausnahmen ein Schwellenwert Null angezeigt.
W razie potrzeby nasi eksperci zapewnią w pełni zautomatyzowane lub wspomagane narzędziami przepisywanie kodu i zapewnią niemal zerowy czas przestoju.
Bei Bedarf sorgen unsere Experten für vollautomatisches oder toolgestütztes Code-Rewrite und gewährleisten nahezu null Ausfallzeiten.
Wszystko to jest zmywane przez długi czas i emitują nieprzyjemny zapach, a efekt jest praktycznie zerowy.
All dies wird für eine lange Zeit abgewaschen und sie stoßen einen unangenehmen Geruch aus, und die Wirkung ist praktisch Null.
Po wyłączeniu urządzenia, wyjścia i wejścia są zwierane razem by uzyskać zerowy offset.
Beim Ausschalten werden Eingänge und Ausgänge miteinander verbunden, um null Offset zu erhalten.
Jeśli masz szczęście, jeden lub więcej z nich może być zerowy, ale przygotuj się na trafienie wszystkich trzech.
Wenn Sie Glück haben, kann eine oder mehrere von ihnen null sein, aber seien Sie darauf vorbereitet, von allen drei getroffen zu werden.
