Przy ten, że widzę on jeden oko, on stanąłem duży znawca uczenie, i wiele dziecko z jego pomoc też staję uczony.
Dabei, dass er auf einem Auge sah, er wurde ein großer Kenner des Lernens, und viele Kinder mit seiner Hilfe wurden die Gelehrten auch.
Ona powinien jestem składam się z ostry tłumaczenie i porozmawiałem, i jeśli znawca zostaję on zadowolony, on już znam, że przeszedłem egzamin.
Sie sollte aus den scharfen Erläuterungen bestehen und peretolkowani, und wenn die Kenner er blieben sind zufrieden, er wusste schon, dass die Prüfung gegangen ist.
Twój myśliciel i znawca są z tobą.
Twój myśliciel i znawca są zawsze gotowi na twój powrót, jakkolwiek długo zajmie ci znalezienie i podążanie ścieżką i stanie się wreszcie świadomie w domu z nimi jako Trójjedyną Jaźnią.
Dein Denker und Wissender ist immer bereit für deine Rückkehr, egal wie lange es auch dauern mag, bis du den Weg findest und folgst und endlich wieder bewusst zu ihnen als das dreieinige Selbst zu Hause bist.
Węgry: Pradawna choroba tocząca Węgry By zrozumieć istotę nacjonalistycznego i tożsamościowego zwrotu obecnego węgierskiego rządu, należy sięgnąć do historii kraju, uważa znawca węgierskiej literatury.
Um den nationalistischen und identitären Rückzug der aktuellen ungarischen Regierung zu verstehen, muss man in der Geschichte des Landes nachforschen - mit besonderem Augenmerk auf das fragile Bürgertum und den Frust nach militärischen Niederlagen - findet Bruno Ventavoli, Experte für ungarische Literatur.
Pomyślałam, że jako znawca architektury Kapitolu może pan pomóc FBI.
Als Experte für die Architektur des Capitols könnten Sie dem FBI doch helfen.
Kiedy ucieleśniony sprawca udowodni, że jest chętny i gotowy rozproszyć urok iluzji, jego myśliciel i znawca zawsze są gotowi dać mu Światło na drodze do samowiedzy.
Wenn sich der verkörperte Macher als bereit und bereit erweist, den Glamour der Sinnesillusionen zu zerstreuen, sind seine Denker und Kenner immer bereit, ihm Licht auf dem Weg zur Selbsterkenntnis zu geben.
Na szczęście to prawdziwy mieszkaniec wyspy i znawca świata morskiego, w przeciwnym razie zostali byśmy głodni... zwłaszcza po kąpieli i opalaniu głód staje się nie do zniesienia.Na podwórku tego pięknego, ale nieco opuszczonego domku jest kominek, który był własnoręcznie wykonany przez ojca naszego przyjaciela Tony'ego.
Zum Glück ist er ein richtiger Kenner der Insel und des Meeres, an sonst wären wir hungrig geblieben.Im Hof dieses wunderschönen und verlassenen Hauses befindet sich ein Kamin, der von Tonis Vater angefertigt wurde.
Później, w latach siedemdziesiątych XX wieku, Carlos Compairé Fernández, znawca serów hiszpańskich, a szczególnie serów galicyjskich, opublikował szereg prac, w których przedstawił wyniki wszechstronnych badań tych serów, w tym analiz chemicznych i bakteriologicznych.
Später, in den siebziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts, veröffentlichte, der Kenner spanischer Käse und Fachmann für galicischen Käse, Carlos Compairé Fernández, verschiedene Publikationen, unter anderem mit ausführlichen Studien zum Cebreiro, die auch chemische und bakteriologische Analysen beinhalten.
Tak więc, w wielu RPG Zręcznościowe można grać bez dogłębnej znajomości języka angielskiego, ale aby osiągnąć sukces w Balde wykonaną w języku angielskim, trzeba być naprawdę dobry znawca wyrazów obcych.
So wird in vielen RPG Arcade können Sie ohne vertiefte Kenntnisse der englischen Sprache zu spielen, sondern um Erfolg in Balde in englischer Sprache zu erreichen, müssen Sie wirklich gute Kenner der Fremdwörter sein.
Hans von Trotha, historyk kulturowy oraz znawca historii i filozofii ogrodu, który interpretuje jako medium będące poprzednikiem filmu.Przez dziesięć lat kierował wydawnictwem Nicolai Verlag, mieszka w Berlinie i pracuje jako autor, kierownik i publicysta.
Hans von Trotha, Kulturhistoriker und Kenner der Geschichte und Philosophie des Gartens, den er als Vorgängermedium des Films interpretiert, hat zehn Jahre lang den Nicolai Verlag geleitet und lebt als Autor, Kurator und Publizist in Berlin.
Malarz Ryszard Morawski jest autorem kolorowych plansz, zaś tekst napisał Adam Paczuski, muzealnik, znawca ikonografii epoki napoleońskiej.
Der Maler Ryszard Morawski hat die farbigen Tafeln geschaffen und der Text wurde von Adam Paczuski, dem Kenner der Ikonographie der napoleonischen Epoche, verfasst.
Wielki znawca św. Tomasza o. Jean-Pierre Torrel przestrzega, by nie zrozumieć źle tych słów.
Der große Kenner des hl. Thomas, Pater Jean-Pierre Torrel, warnt uns davor, diese Worte falsch zu verstehen.
