Określenie punktów odniesienia (zob. rys. 3)
Kąt wznoszenia a (zob. rys. 1) musi mieścić się w przedziale 0º ± 5º
Staw kolanowy (zob. rys. 4)
Staw biodrowy (zob. rys. 4)
f = odległość pionowa między punktem sprzężenia zaczepów kulowych odłączanych i płaszczyzną poziomą punktów mocowania (zob. rys. 20c do 20f) w mm
f = vertikaler Abstand zwischen dem Kuppelpunkt von abnehmbaren Kupplungskugeln und der horizontalen Ebene durch die Befestigungspunkte in mm (siehe Abbildungen 20c bis 20f)
Najbardziej narażone obszary w Europie to (zob. rys. 1 i 2)
Die verwundbarsten Gebiete Europas sind (siehe Abbildungen 1 und 2)
Osiągnięcie bardzo znaczących oszczędności energii (zob. rys. 3) będzie konieczne w przypadku wszystkich scenariuszy dotyczących dekarbonizacji.
Bei allen Dekarbonisierungsszenarios müssten außerordentlich große Energieeinsparungen (siehe Abbildung 3) erzielt werden.
Badanie oparć (zob. rys. 1)
Prüfung der Sitzlehnen (siehe Abbildung 1)
W połączeniu z niskimi wskaźnikami płodności prowadzi to do drastycznych zmian w strukturze wiekowej populacji (zob. rys. 1).
In Kombination mit niedrigen Fertilitätsraten bewirkt das eine dramatische Veränderung der Altersstruktur der Bevölkerung (siehe Abbildung 1).
±20º w pionie wokół osi poprzecznej w stosunku do poziomej płaszczyzny pojazdu (zob. rys. 6).
Relativ zur Horizontalebene des Fahrzeugs vertikal ± 20º um die Querachse - siehe Abbildung 6.
przełożenie zmniejszające ig (zob. rys. 4 w dodatku 1 do niniejszego załącznika)
die Übersetzung ig (siehe Abbildung 4 in Anlage 1 zu diesem Anhang),
Po minięciu tego punktu przyczepa musi jechać bez nadmiernych odchyleń i nietypowych drgań w urządzeniach kierujących (zob. rys. 3 poniżej).
Hinter diesem Punkt muss der Anhänger sich ohne übermäßige Abweichung oder ungewöhnliche Schwingungen in seiner Lenkanlage bewegen (siehe Abbildung 3).
Położenie mikrofonu (zob. rys. 2)
Aufstellung des Mikrofons (siehe Abbildung 2)