Vertaling van "zworek" in Duits
Aby wzmocnić konstrukcję między elementami łożyska, użyj zworek.
Um die Konstruktion zwischen den Lagerelementen zu verstärken, verwenden Sie Jumper.
Tworzone są pierwsze dwa boki pudełka, następnie powierzchnie zewnętrzne są ustalane za pomocą zworek.
Die ersten beiden Seiten der Box werden gebildet, dann werden die äußeren Flächen mittels Jumper gesetzt.
Po zainstalowaniu wszystkich zworek można przystąpić do skórowania ścian zewnętrznych za pomocą arkuszy OSB lub sklejki, pozostawiając jedynie otwory drzwiowe lub okienne.
Nachdem Sie alle Jumper installiert haben, können Sie die Außenwände mit OSB-Platten oder Sperrholz häuten, so dass nur Tür- oder Fensteröffnungen übrig bleiben.
Jednak niewielu rodziców wie, w jakim wieku można używać zworek.
Allerdings wissen nicht viele Eltern, in welchem Alter Springer eingesetzt werden können.
Dodatkowo, użytkownicy mogą w szybki sposób mostkować kontakty poprzez stosowanie zworek bezpośrednio na złączu.
Darüber hinaus können Anwender schnell und einfach Kontakte brücken, indem sie Steckbrücken auf den Isolierkörper setzen.
Można przełączyć na 0 V, 3,3 V, 5 V za pomocą zworek na dowolnej szynie.
Kann zu 0 V, 3,3 V, 5 V unter Verwendung der Pullover auf jeder möglicher Schiene vorbei schalten.
Stosowanie zworek bezpośrednio w złączu
Do projektowania poziomych zworek, zarówno jedno-, jak i dwupłaszczyznowej kratownicy, odpowiedni jest drut aluminiowy lub miedziany o średnicy co najmniej 3-4 mm.
Für die Konstruktion von horizontalen Brücken, sowohl für Ein-Ebenen- als auch für Zwei-Ebenen-Gitter, ist ein Aluminium- oder Kupferdraht mit einem Durchmesser von mindestens 3-4 mm geeignet.
W menu kontekstowym graficznych zworek przewodów można przełączać między stroną wewnętrzną i zewnętrzną za pomocą pozycji menu "Prawa zworka przewodu/lewa".
Über das Kontextmenü von grafischen Drahtbrücken können Sie mit Hilfe der Funktionen „Drahtbrücke links" und „Drahtbrücke rechts" zwischen der externen und der internen Seite wechseln.
2.19 Schematy zacisków z wewnętrzną i zewnętrzną reprezentacją graficznych zworek (EB 6.8.0)
2.19 Klemmenpläne mit interner und externer Darstellung grafischer Drahtbrücken (EB 6.8.0)
Nosi nazwę SAM-BA (SAM Boot Assistant), i wymaga wyłącznie kabla USB oraz kilku prostych zworek.
Es wird SAM-BA (SAM Boot Assistant) genannt und erfordert nur ein USB-Kabel und einige einfache Steckbrücken.
4, Widoczność dla zworek.
W tych atrybutach można przechowywać wszystkie właściwości odpowiednie do kopiowania różnego rodzaju zworek pomiędzy różnymi projektami.
Mit diesen Attributen können alle für ein projektübergreifendes Kopieren relevanten Eigenschaften der unterschiedlichen Brückentypen gespeichert werden.
