Vertaling van "zza chmur" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pomysł, by ozdobić dolną część półki w postaci chmur, pozwolił stworzyć efekt unoszenia się i nieważkości, a wszystkie zabawki na nich wyglądają, jakby mrugały do dzieciaka zza chmur, podnosząc jego na duchu.
Die Idee, den unteren Teil der Regale in Form von Wolken zu dekorieren, machte es möglich, den Effekt von Schweben und Schwerelosigkeit zu erzeugen, und alle Spielsachen auf ihnen scheinen dem Kind hinter den Wolken zu zwinkern und seine Stimmung zu heben.
Widzi błękitne niebo zza chmur.
Nawet słońce jest zazdrosne... i nie chce wyjrzeć zza chmur...
Jak słońce, co wychodzi zza chmur.
Choć słońce twarzy zza chmur nie wychyli.
Kilka pociągnięć szpachlą i całe pasmo górskie wyłania się zza chmur.
Nur ein paar Striche mit der Spachtel und eine ganze Bergkette ragt aus den Wolken...
Gdy się uśmiecham, zza chmur wychodzi słońce.
Wenn ich lächle Flutet die Sonne herein
Nagle słońce wyszło zza chmur.
Auf einmal scheint die Sonne.
Słońce wyszło zza chmur.
Die Sonne kam gerade raus.
Słońce w końcu wyszło zza chmur.
Endlich scheint die Sonne.
Gdy źródło jego udręki zostało nazwane, jego własna tożsamość ujawniła się jak słońce wyłaniające się zza chmur.
Und mit dem Namen für den Ursprung seiner Qualen kehrt auch seine eigene Identität wieder, wie die Sonne, die Schlächter des Sandes.
Mimo to bardzo jest ładnie, kiedy słoneczko wyjrzy zza chmur w listopadzie, nieprawdaż, panie Rosenberg?
Aber es ist trotzdem schön, wenn im November noch mal die Sonne durchkommt, nicht wahr, Herr Rosenberg?
Słońce w końcu wyszło zza chmur.
Die Sonne scheint endlich.
