Mogę skonfigurować ci nowy telefon w mig, żaden problem.
I can set up your new phone in a jiffy, no problem.
Jest spokojny, więc żaden problem go nie przeraża w stresujących sytuacjach.
He is easygoing, so no problem fazes him during stressful situations.
Poproś mnie o sprawdzenie eseju w każdej chwili, to żaden problem.
Ask me to proofread your essay anytime; it's no trouble at all.
Napisz mi, kiedy tylko potrzebujesz pomocy z matmą, naprawdę żaden problem.
Text me anytime you need help with math, really, no trouble at all.
Toż to żaden problem, lubię nasze spotkania.
It's no bother. I like coming here to see you.
Dbałość o szczegóły naszego majstra gwarantuje, że żaden problem nie zostanie przeoczony.
Our handyman's attention to detail ensures no problem goes unnoticed.
Produkt działa już dobrze i nie pojawia się żaden problem.
The product worked well by now and no problem appears.
Stworzenie odpowiedniej chmury tagów z tą wtyczką to żaden problem.
Creating an appropriate tag cloud with this plug-in is no problem.
I mówi, że mogę pójść do szkoły za darmo, żaden problem.
And he say I can go to school for free, no problem.
A nawet jeśli czujesz trochę bólu, to jest żaden problem.
And even if you feel a little pain, there is no problem.
Co więcej w programie nie wystąpił żaden problem z zakleszczeniem.
What more, there was no problem with deadlock in the program.
Cały czas odzyskujemy dane z zalanych dyskietek, to żaden problem.
We recover data off water-damaged floppy disks all the time, no problem.
Tak więc dziewczyna kosmity zamienia się w syrenkę, żaden problem.
So alien's girl turns into a mermaid, I see no problem.