Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
1Kor
Vertaling van "1Kor" in Engels
1Kor 7:31 - A którzy używają tego świata, jakoby źle nie używali; bo przemija kształt tego świata.
1Kor 7:31 - and those who use the things of this world, as if they were not using them.
30 1Kor 10, 30 A ponieważ ja z dziękowaniem pożywam, czemuż o to mam być bluźniony, za co ja dziękuję?
30 1Kor 10, 30 If I partake with thanksgiving, why should I be slandered over that for which I give thanks?
Różnica ról pomiędzy mężczyzną a kobietą powinna być podkreślana tym, że kobiety zapuszczają włosy a mężczy ni nie czynią tego (1Kor 11:14,15).
The difference in roles between man and woman should be emphasized by the way men and women wear their hair (1 Cor. 11:14,15).
Z tego też powodu 1Tes 4:17 mówi o sprawiedliwych, którzy wzywani są na sąd głosem trąby, podczas gdy 1Kor 15:52 mówi o tej samej trąbie i wiąże ją z nadaniem nieśmiertelności.
For this reason 1 Thess.:17 speaks of the righteous being called away to the judgment by a trumpet blast, whilst 1 Cor.:52 speaks of the same trumpet being associated with their being given immortality.
1Kor 4:14 - To piszę, nie przeto, abym was zawstydził; ale jako dziatki moje miłe napominam.
1Kor 4:14 - I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
38 1Kor 7, 38 A tak ten, kto daje za mąż, dobrze czyni; ale który nie daje za mąż, lepiej czyni.
38 1Kor 7, 38 And so, he who joins with his virgin in matrimony does well, and he who does not join with her does better.
1 1Kor 8, 1 A o rzeczach, które bałwanom ofiarowane bywają, wiemy, iż wszyscy umiejętność mamy.
1 1Kor 8, 1 Now concerning those things that are sacrificed to idols: we know that we all have knowledge.
12 1Kor 10, 12 A tak kto mniema, że stoi, niechże patrzy, aby nie upadł.
12 1Kor 10, 12 And so, whosoever considers himself to be standing, let him be careful not to fall.
1 1Kor 12, 1 A o duchownych darach, bracia! nie chcę, abyście wiedzieć nie mieli.
1 1Kor 12, 1 Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.
1Kor 15:25 - Bo on musi królować, póki by nie położył wszystkich nieprzyjaciół pod nogi jego.
1Kor 15:25 - For it is necessary for him to reign, until he has set all his enemies under his feet.
1Kor 1, 15 Aby kto nie rzekł, żem chrzcił w imię moje.
1Kor 1, 15 lest anyone say that you have been baptized in my name.
1Kor 7:2 - Ale dla uwarowania się wszeteczeństwa niech każdy ma swoję własną żonę, a każda niech ma swego własnego męża.
1Kor 7:2 - But, because of fornication, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
27 1Kor 14, 27 Jeźli kto językiem mówi, niech to będzie po dwóch albo najwięcej po trzech, i to na przemiany, a jeden niech tłumaczy.
27 1Kor 14, 27 If anyone is speaking in tongues, let there be only two, or at most three, and then in turn, and let someone interpret.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 1Kor in het Pools
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 53 ms.
