Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
2011 oraz
Vertaling van "2011 oraz" in Engels
Należy otworzyć procedurę w odniesieniu do wywozu na rok 2011 oraz określić odnoszące się do niej dodatkowe przepisy.
That procedure should be opened for exports during 2011 and the additional rules relating to it should be determined.
Część z tych zakładów było już kontrolowanych w 2011 oraz 2012 r. i oczekują teraz ponownego audytu w celu oceny przeprowadzonych działań naprawczych.
Some of these plants were already controlled in 2011 and 2012 and now expect a re-audit to assess the taken corrective actions.
Spółka podwoiła swoje moce przerobowe w porównaniu do początku roku 2011 oraz poprawiła jakość sprzętu produkcyjnego i infrastruktury.
The company essentially doubled its production capacities compared to those as of at the beginning of 2011 and improved quality of production equipment and infrastructure.
Co ciekawe, w 2011 oraz 2013 r. nie zarejestrowano skarg o dyskryminację ze względu na przynależność etniczną.
An interesting fact is that in 2011 and 2013 there were no complaints on discrimination on the grounds of ethnicity made.
Podczas spotkania podsumowano wspólne działania w roku 2011 oraz przedstawiono plany współpracy na rok następny.
The aim of the meeting was to summarize the year 2011 and present the plans for next year.
mając na uwadze poziomy wydatków z lat 2010 i 2011 oraz niezbędne ograniczenia budżetowe w dobie kryzysu, uważa, że wszystkie środki przeznaczone na wydatki reprezentacyjne na rok budżetowy 2013 należy zamrozić i poddać ścisłej kontroli
Taking into account the 2011 and 2010 outturn levels and the necessary budgetary restrictions in the time of crisis, believes that all the appropriations relating to representation expenses for the budgetary year 2013 should be frozen and kept under strict control
Według informacji zawartych w załączniku 7 całkowita ilość ładunków to 226606 ton w roku 2010, 208913 ton w roku 2011 oraz 188261 w roku 2012.
According to the information provided in Annex 7, the total cargo volumes were of 226606 tonnes in 2010, 208913 tonnes in 2011 and 188261 in 2012.
Zakład został uznany za jedną z najlepiej funkcjonujących fabryk GE w latach 2004, 2009, 2011 oraz 2013.
The facility was recognized as one of GE's top performing plants in 2004, 2009, 2011 and 2013.
Eksperci CASE przewidują także wzrost eksportu o 19,2% w tym roku i o 11,0% w roku 2011 oraz wzrost importu odpowiednio o 20,4% i o 12,5%.
CASE experts also foresee an increase in exports by 19.2% this year and by 11.0% in 2011 and an increase in imports, by respectively 20.4% and 12.5%.
Wykorzystując doskonałe argumenty, potrafiły zapobiec zwiększeniu budżetu UE na rok 2011 oraz odmówiły zgody na wprowadzenie tzw. środków własnych, przez które należy rozumieć europejskie podatki.
Using excellent arguments, they have managed to prevent the increase in the EU budget for 2011 and have refused to agree to the introduction of own resources, for which, read European taxes.
Ścieżka dostosowania, o której mowa w ust. 2, oznacza, że roczna zmiana skonsolidowanego długu brutto sektora instytucji rządowych i samorządowych nie może przekroczyć 21760 mln EUR w roku 2010, 14680 mln EUR w roku 2011 oraz 7880 mln EUR w roku 2012.
The adjustment path referred to in paragraph 2 requires that the annual change in the general government consolidated gross debt does not exceed EUR 21760 million in 2010, EUR 14680 million in 2011 and EUR 7880 million in 2012.
W drugiej połowie roku 2011 oraz w pierwszych dwóch kwartałach roku 2012 spółka ma zamiar zainwestować dodatkowe środki na dalszą rozbudowę zakładu.
In the second half of 2011 and the first half of 2012 Gedia Poland is planning to invest in the further development of its plant.
W Arktyce w 2007, 2011 oraz 2012 r. zaobserwowano rekordowo niski zasięg pokrywy lodowej, osiągający w przybliżeniu połowę minimalnego zasięgu, obserwowanego w latach 80.
Record low sea ice was observed in the Arctic in 2007, 2011 and 2012, falling to roughly half the minimum extent seen in the 1980s.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 2011 oraz in het Pools
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 61 ms.
