Vertaling van "2016 za" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lider doradztwa podatkowego w zakresie transakcji przeprowadzonych w roku 2016 za obsługę podatkową trzech transakcji
tax consultancy leader with regard to transactions carried out in 2016 for tax advice in three transactions
Materace zostały oczyszczone, zdezynfekowane przeciw roztoczom przez specjalistę we wrześniu 2016 za nienaganną higienę.
The mattresses were cleaned, disinfected and treated with anti-mites by a specialist in September 2016 for impeccable hygiene.
2016 Za okładki i zdjęcia wewnątrz magazynu, praktyczne porady i ciekawostki dla podróżujących
Distinction 2016 For covers, photos, practical advice and trivia for travellers
Chcielibyśmy bardzo serdecznie podziękować wszystkim, którzy odwiedzili FURNIKO podczas targów ORGATEC 2016 za niezwykle inspirujące konwersacje i ciepłe słowa pod adresem naszego stoiska oraz naszego wizerunku.
We would like to thank everyone who visited FURNIKO during ORGATEC 2016 for inspiring conversations and all warm comments on our stand and our new branding.
W ubiegłym roku, SECO/WARWICK otrzymał szereg renomowanych, rozpoznawalnych w świecie biznesu nagród i nominacji, w tym tytuł SYMBOLU INNOWACYJNOŚCI 2016 za realizowane projekty badawczo-rozwojowe z najlepszymi uczelniami technicznymi zagranicznymi i polskimi oraz opracowanie nowatorskiej linii do produkcji grafenu.
In 2016, SECO/WARWICK received a number of prestigious, recognizable in the world of business awards and nominations, including the SYMBOL OF INNOVATION 2016 for implementing research and development projects with the best technical international universities and the development of innovative graphene production line.
Laureatka Paszportów Polityki 2016 za tworzenie kameralnego i empatycznego teatru, w którym podejmuje tematy zepchnięte na margines.
The winner of Paszport Polityki 2016 for creating an intimate and emphatic theatre in which she undertakes subjects that are otherwise marginalized.
Laury Buildera 2016 za tworzenie profesjonalnych, innowacyjnych systemów informatycznych dla budownictwa, to kolejne po otrzymanych uprzednio nagrodach Top Builder 2012 i 2015, wyróżnienie i potwierdzenie zastosowań Platformy INTENSE w firmach branży projektowo - budowlanej.
Builder Laurels 2016 for the creation of professional, innovative IT systems for the construction, is another, after the previously received Top Builder 2012 and 2015 awards, distinction and confirmation of the use of INTENSE Platform in the design and construction industry.
Dwie masy zamachowe zapewniają cudownie równomierną pracę. Wyróżniony nagrodą Plus X Award 2016 za wysoką jakość, wygląd, komfort użytkowania i najlepszy produkt roku 2017, jak i nagrodą German Design Award Special 2017.
It is awarded with the Plus X Award 2016 for high quality, design, ease of use, and as best product 2017 as well as with the German Design Award Special 2017 and is winner of the ISPO Award 2017 as best strength/cardio machine for home training
W ubiegłym tygodniu, na dorocznym spotkaniu partnerów EMC, nasza firma została wyróżniona dwiema kolejnymi nagrodami od Dell EMC - Partnera Roku 2016 za najlepszą sprzedaż rozwiązań Enterprise oraz za największą sprzedaż Scale Out NAS.
Last week, at the annual EMC partners meeting, our company has been awarded with next two awards by Dell EMC - Partner of the Year 2016 for the best sales solutions for the Enterprise and the highest sales in Scale Out NAS.
Spółka logistyczna grupy Inter Cars - ILS - została wyróżniona w konkursie Environmental Prize 2016 za innowacyjne i wzorcowe działania podejmowane na rzecz ochrony środowiska.
ILS Sp. z o.o. - logistics Daughter Company of Inter Cars - has been honoured in a competition Environmental Prize 2016 for innovative and model activities taken for the benefit of environment protection.
Chcielibyśmy podziękować wszsytkim uczestnikom STROKE UPDATE 2016 za ich udział w Konferencji.
We would like to thank all the participants of STROKE UPDATE 2016 for joining the Conference.
Przedsiębiorstwo BORA zostało wyróżnione przez jury złożone z ekspertów German Design Council główną nagrodą German Brand Award 2016 za efektywne prowadzenie marki w kategorii kuchnia.
A panel of experts from the German Design Council named BORA among the winners in the Kitchens category of the German Brand Award 2016 for its successful brand management.
Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Krakowie otrzymał nominację do tytułu JAKOŚĆ ROKU 2016 za projekt "Kompleksowa ochrona nieleśnych siedlisk przyrodniczych na terenach wojskowych w obszarze Natura 2000".
The Regional Infrastructure Board in Cracow received a nomination for the title of the QUALITY OF THE YEAR 2016 for the project "Comprehensive protection of non-forest natural habitats in military areas under the framework of Natura 2000".
