Vertaling van "2500 ppm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W badaniu stwierdzono, że podawanie w ciągu pierwszych 14 dni po odsadzeniu paszy, do której dodano 2,5% kwasu w połączeniu z 2500 ppm cynku, znacząco zmniejszało zachorowalność na biegunkę i śmiertelność prosiąt.
The study showed that feed to which 2.5% acid was added in combination with 2500 ppm zinc during the first 14 days post-weaning significantly reduced the prevalence of diarrhoea and the mortality of piglets.
Ogółem źródła bibliograficzne dostarczone przez podmioty odpowiedzialne dotyczyły badań nieprawidłowo zaprojektowanych, które nie pozwalają wykazać zasadności podawania 2500 ppm tlenku cynku wraz z paszą przez 14 dni, co jest zatwierdzonym wskazaniem.
Overall, of the bibliographic references provided by the marketing authorisation holders there were issues with the study designs that preclude support of 2500 ppm zinc oxide in feed for 14 days post-weaning as described in the approved indications.
Obecnie zalecane są różne wskazania i dawki, lecz najczęściej podaje się tlenek cynku z paszą w dawce 100 mg na kg masy ciała (mc) dziennie przez 14 kolejnych dni, co odpowiada 2500 ppm cynku w paszy.
Different indications and dosages are currently recommended, but zinc oxide is mainly used in the feed at a dosage of 100 mg per kg body weight per day for 14 consecutive days, which equates to 2500 ppm zinc in feed.
"stabilność""współczynnika skalowania" poniżej (lepszą niż) 2500 ppm względem ustalonej wartości wzorcowej w okresie jednego roku; lub
a "scale factor""repeatability" of less (better) than 2500 ppm over a period of one year; or
Korzystne działanie tlenku cynku wykazano przy podawaniu go w dawkach 100 mg/kg mc. dziennie (odpowiednik 2500 ppm cynku w paszy) przez 12-14 dni od odsadzenia.
This beneficial effect of zinc oxide was demonstrated at a dose of 100 mg/kg bw per day (equivalent to 2500 ppm in feed), administered during 12-14 days from weaning.
Przedstawione dane potwierdzają zasadność stosowania weterynaryjnych produktów leczniczych zawierających tlenek cynku w celu zapobiegania biegunkom występującym u prosiąt po odsadzeniu w dawce 100 mg/kg mc. dziennie (odpowiednik 2500 ppm cynku w paszy) przez 14 dni.
The data presented support the use of veterinary medicinal product containing zinc oxide for prevention of post-weaning diarrhoea in piglets at the dose of 100 mg/kg bw per day (equivalent to 2500 ppm zinc in feed), for a duration of 14 days.
Poziom CO2 musi być poniżej 2500 ppm, produkt suchy,<10 stopni, a rany zagojone.
CO2 level must be below 2500 ppm, dry product,<10 degrees and wounds healed.
"Stabilność""współczynnika skalowania" poniżej (lepszą niż) 2500 ppm względem ustalonej wartości wzorcowej w okresie jednego roku; 3.
A "scale factor""repeatability" of less (better) than 2500 ppm over a period of one year; 3.
Kolonii nie należy umieszczać w pobliżu doprowadzenia CO2 ani w innych miejscach, gdzie może występować duże stężenie CO2 (powyżej 2500 ppm).
Avoid colonies to be placed in the direct surrounding of the CO2 supply, or in other locations where CO2 can reach high levels (over 2500 ppm).
Ponadto poziom CO2 w magazynie musi być poniżej 2500 ppm.
In addition, the CO2 level in storage must be below 2500 ppm.
Dodatek 2c Stężenie wyjściowe wynosi 2500 ppm
Appendix 2c Starting concentration is 2500 ppm
Mimo to ważne jest, aby dostosować program płukania wentylacji do rzeczywistych potrzeb upraw, aby utrzymać poziom CO2 poniżej 2500 ppm.
Still, it is important to adapt the ventilation-flushing program to the actual needs of the crop in order to maintain the CO2 levels below 2500ppm.
Po zmierzeniu jakości powietrza miernikiem dwutlenku węgla widzisz, że poziom gazu przekracza 2500 ppm. Zagrożenie
After measuring air quality with a carbon dioxide meter, you see that the levels are over 2,500 ppm.
