Vertaling van "500 plus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zmiany w regulacjach dotyczących świadczenia wychowawczego tzw. 500 plus.
Changes in the regulations regarding the child benefit "500 plus".
Wniosek o 500 plus można składać już na pierwsze dziecko.
An application for 500 plus can be submitted for the first child.
Magneto 500 Plus - opinia o wkładkach bioenergetycznych
Magneto 500 Plus - opinion on bioenergy inserts
Wendell doradził sprzedaż, więc voilà, twoje oryginalne 500 plus 200 profitu.
Wendell advised selling, so, voilà, your original 500 plus 200 profit.
W przypadku świadczenia 500 Plus rodziny o bardzo podobnych dochodach będą miały prawo do diametralnie różnego poziomu wsparcia.
In case of the 500 Plus allowances, families with similar incomes can be entitled to very different levels of benefits.
Program świadczeń 500 Plus przedstawiony został jako program polityki rodzinnej ukierunkowany na zwiększenie dzietności.
The 500 Plus programme was presented as a family policy programme aimed at fertility increase.
Jestem ci winien 500 plus bonus.
I owe you 500 plus bonuses.
Świadczenie 500 Plus wprowadzane jest równolegle do istniejącego już systemu świadczeń rodzinnych (i świadczeń z pomocy społecznej), co w dużej mierze duplikuje system, równocześnie wprowadzając niespójność i zwiększając jego koszty administracyjne.
The 500 Plus allowance is introduced in parallel to the pre-existing system of family allowances (and social assistance benefits), largely duplicating it, while introducing inconsistencies and increased administrative costs.
Powstałe w relatywnie krótkim czasie rozwiązanie umożliwia pełną obsługę spraw związanych z realizacją świadczenia wychowawczego 500 Plus: od przyjęcia wniosku, poprzez wydanie decyzji i realizację świadczenia w formie gotówkowej lub bezgotówkowej.
This solution, developed in relatively short time, allows complete processing of all stages of the 500 Plus child benefits scheme: commencing with acceptance of applications, through issuance of administrative decisions and payout of the benefits in cash or by transfer.
Rodzina 500 plus dla cudzoziemców.
Family 500 plus for foreigners.
Magneto 500 Plus - czy produkt ten ma szansę ulżyć w bólu i dyskomforcie?
Magneto 500 Plus - does this product have a chance to relieve pain and discomfort?
Dostrzegamy dwie główne pozytywne strony tak dużego wsparcia rodzin z dziećmi: po pierwsze, świadczenie 500 Plus pozwoli znacząco zmniejszyć problem ubóstwa wśród rodzin z dziećmi.
We see two major advantages of such a large support for families with children. Firstly, the 500 Plus will significantly reduce the problem of poverty among families with children.
Prawo do świadczenia 500 plus przysługuje w/w osobom, jeżeli zamieszkują w Polsce przez okres otrzymywania świadczenia o ile przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego lub dwustronne umowy międzynarodowe o zabezpieczeniu społecznym nie określają inaczej.
The right to the child benefit "500 plus" is granted to the aforementioned persons if they reside in Poland for the period of receiving the benefit (unless the provisions on the coordination of social security systems or bilateral international agreements on social security state otherwise).
