W ramach 6. PR profesor uczestniczy w pięciu różnych projektach.
Under FP6, the professor is participating in five different projects.
Podczas inauguracji przedstawione zostaną liczne przykłady sukcesów odniesionych w 6. PR.
A number of success stories from FP6 will also be showcased.
6. PR oceniany jest przez środowisko akademickie.
'FP6 is reviewed by academic people.
Obwinia on dezinformację po obu stronach za niski poziom uczestnictwa w 6. PR.
He also blames misinformation on both sides for low FP6 participation levels.
Na 17,5 miliona euro budżetu 9 milionów euro pochodzi z 6. PR.
FP6 provides 9 million euro of the 17.5 million euro budget.
W porównaniu z poprzednimi programami ramowymi, 6. PR przyznaje konsorcjom projektów znaczną odpowiedzialność kierowniczą.
Compared with previous framework programmes, FP6 awards project consortia a great deal of management responsibility.
Wykorzystane zostaną dotychczasowe doświadczenia w korzystaniu z różnych modeli umów podczas negocjowania pierwszej rundy kontraktów 6. PR.
It will draw on experiences thus far in using various model agreements when negotiating the first round of FP6 contracts.
Warsztaty mają na celu zbadanie znaczenia elektronicznych internetowych narzędzi współpracy w zarządzaniu projektami w 6. PR.
The aim of the workshop is to examine the importance of using web-based electronic collaboration tools for FP6 project management.
Chociaż są obietnice ciągłości w stosunku do 6. PR, w projektach dokumentów znajdują się nowe inicjatywy i zmiany istniejących zasad.
While there are promises of continuity from FP6, the draft documents include new initiatives and changes to existing rules.
Powierzenie zarządzania na poziomie projektowym konsorcjom w ramach 6. PR 'nie spełniło wszystkich oczekiwań', stwierdza raport.
Entrusting project-level management to consortia within FP6 'has not met all expectations,' the paper claims.
W przeciwieństwie do innych działalności w ramach 6. PR, priorytety badawcze nie były określone od samego początku.
Unlike other FP6 activities, the research priorities were not determined from the outset.
Spotkania biznesowe będą okazją dla naukowców i przedstawicieli przemysłu do spotkań, wymiany pomysłów projektów i budowy konsorcjów projektowych 6. PR.
The brokerage events will be an occasion for researchers and industry to meet, exchange project ideas and build FP6 project consortia.
Raport dodaje też, że należałoby unikać tak kompleksowych narzędzi zarządzania jak te, które wykorzystywano w ramach 6. PR.
Complex management tools such as those used in FP6 should be avoided, the paper adds.
