Vertaling van "85 dB" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wykazano, że poziom ciśnienia akustycznego z ważeniem G nie przekraczał wartości 85 dB.
It was proved that the level of acoustic pressure with G weighting does not exceed the value of 85 dB.
85 dB to już znaczny hałas.
85 dB is already disturbingly loud.
Poziom dźwięku <= 85 dB (A) (przód drzwi 1 m od wysokości ziemi 1,2 m, wolna przestrzeń)
A sound level <= 85dB (A) (front the door 1m from the ground height of 1.2m, free space)
(Alarm 85 dB i zasilanie bateryjne) W sytuacji awaryjnej urządzenie ostrzegające o tlenku węgla włącza alarm powyżej 85 dB, co...
(85dB alarm and battery drive) In an emergency, the carbon monoxide warning device sounds an alarm above 85dB, which...
Zakładany efekt: obniżenie poziomu narażenia na hałas do warunków normatywnych, tj.<85 dB.
Expected result: reduction of noise exposure to normal conditions, i.e.<85 dB.
Wytłumiony hałas: -85 dB (wszystkie formanty, w środku)
Residual noise: -85 dB (all controls centered)
Minimalna grubość stropów i ścian, pomnożona przez drgające wahania amplitudy, przyczynia się do powstawania i przenikania hałasu w niektórych przypadkach, nawet przekraczając przepisane 85 dB.
The minimum thickness of ceilings and walls, multiplied by vibrating amplitude fluctuations, contributes to the formation and passage of noise in some cases, even exceeding the prescribed 85 dB.
Hałas generowany przez turbiny wiatrowe, według zdecydowanej większości badań, nie przekracza ciśnienia akustycznego wynoszącego 85 dB [21, 27].
The noise generated by wind turbines, according to the vast majority of research, does not exceed sound pressure level 85 dB [21, 27].
Sygnalizacja dźwiękowa: 1 brzęczyk (85 dB w odległości 1 metra),
Audible signalling: 1 buzzer (85 dB at 1 metre),
Dzięki nim użytkownik może w wygodny i swobodny sposób prowadzić konwersację czy nasłuchiwać dźwięków otoczenia, będąc jednocześnie pewnym, iż wszelkie odgłosy świata zewnętrznego o wartości powyżej 85 dB zostaną w porę i skutecznie odcięte.
Thanks to them, the user can easily and freely conduct conversations or listen to the sounds of the environment, while being sure that all sounds of the outside world with a value above 85 dB will be timely and effectively cut off.
Wbudowany sygnalizator akustyczny: 85 dB(A)
Built-in warning tone: 85 dB(A)
Badaniami prospektywnymi objęto 102 otologicznie zdrowych młodych mężczyzn pracujących w narażeniu na hałas powyżej 85 dB(A).
The study group included 102 otologically healthy men occupationally exposed to noise above 85 dB(A).
Przekroczenie dopuszczalnego poziomu CO sygnalizowane jest optycznie (czerwona dioda LED) oraz akustycznie (głośny, pulsacyjny alarm dźwiękowy o sile 85 dB).
The sensor is equipped with optical (red LED) and acoustic signaling (85 dB pulsating alarm sound) which automatically starts when a threat is detected.
