Vertaling van "A.-A" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wszelkie pozostałe antyki niezawarte w kategoriach A.-A.
Any other antique items not included in categories A. to A.
Charakterystyki składników interoperacyjności podlegające ocenie w różnych fazach projektowania, produkcji i montażu opisują kolejne sekcje A.-A..
The characteristics of the interoperability constituents to be assessed in the different phases of design, production and assembly are described in the following Sections A. to A..
Wszystkie dane (stężenie, przepływy paliwa i powietrza) muszą zostać przesunięte o ich zmierzone czasy odpowiedzi przed dokonaniem obliczeń wielkości emisji zgodnie z dodatkami A.-A..
All data (concentration, fuel and air flows) have to be shifted by their measured response times before performing the emission calculations given in Appendices A.-A..
Przedmioty kultury z kategorii A.-A. są objęte niniejszym rozporządzeniem tylko jeżeli ich wartość odpowiada progom finansowym objętym pkt B lub jest od nich wyższa.
The cultural objects in categories A. to A. are covered by this Regulation only if their value corresponds to, or exceeds, the financial thresholds under B.
Zamiast pomiarów metanu można założyć, że 2 % zmierzonej całkowitej zawartości węglowodorów stanowi metan, jak opisano w dodatkach A.-A..
Instead of measuring methane, it is allowed to assume that 2 per cent of measured total hydrocarbons is methane, as described in Appendices A.-A..
Pomiary O2 w połączeniu z pomiarami przepływu powietrza dolotowego lub paliwa mogą być wykorzystywane do obliczania natężenia przepływu spalin zgodnie z dodatkami A.-A..
O2 measurements with intake air or fuel flow measurements may be used to calculate exhaust flow rate according to Appendices A.-A..
Ilość wody oblicza się zgodnie z dodatkami A.-A., wykorzystując rejestrowane w trybie ciągłym wartości Tdew i ptotal lub ich wartości szczytowe zarejestrowane podczas badań bądź ich ustalone punkty alarmowe.
The amount of water shall be calculated as specified in Appendices A.-A. by using continuously recorded values of Tdew and ptotal or their peak values observed during a test or their alarm set points.
Najnowsze wartości sprawności określone zgodnie z niniejszą sekcją stosuje się do obliczenia emisji HC zgodnie z dodatkami A.-A., w stosownych przypadkach.
The most recently determined conversion values from this section shall be used to calculate HC emissions according to Appendices A.-A. as applicable.
Obliczenia dotyczące kompensacji ze względu na stężenie tła znajdują się w dodatkach A.-A.
See Appendices A.-A. for calculations that compensate for background concentrations
Wartości te wykorzystuje się do obliczeń emisji zgodnie z dodatkami A.-A..
These values shall be used in emission calculations according to Appendices A.-A..
Jeżeli wartości Tchiller nie są zapisywane w sposób ciągły, to jako wartość stałą do wyznaczenia stałej ilości wody zgodnie z dodatkami A.-A. można wykorzystać wartość szczytową zaobserwowaną w badaniu lub ustalony punkt alarmowy dla tej wielkości.
If values of Tchiller are not continuously recorded, its peak value observed during a test, or its alarm setpoint, may be used as a constant value to determine a constant amount of water according to Appendices A.-A..
Analizuje się substancję zanieczyszczającą i oblicza masę zgodnie z dodatkami A.-A..
The pollutant is analysed, and the mass calculated according to Appendices A.-A..
Instrukcje dotyczące obliczania natężeń przepływu dla tej opcji znajdują się w dodatkach A.-A.
See Appendices A.-A. for instructions on calculating flow rates for this option
