Vertaling van "AEC-DATA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Treść AEC-DATA jest na bieżąco aktualizowana i zmieniana.
The contents of AEC-DATA are continuously being updated and modified.
Pobrać i zainstalować program AEC-DATA download 1.5 z tej strony.
Download and install the AEC-DATA download 1.5 from this site.
Właścicielem, założycielem i zarządcą AEC-DATA jest spółka SOFTconsult, spol. s.r.o., upoważniona zgodnie z przepisami do rozpowszechniania i udostępniania danych.
AEC-DATA was established, and is owned and provided by SOFTconsult, spol. s r.o. (a limited liability company), which in accordance with lawful regulations is entitled to distribute and provide data.
Dane dostępu w celu pobierania danych spółki LAUFEN CZ s. r. o. za pomocą programu AEC-DATA download
Username and Password for downloading data LAUFEN CZ s. r. o. by AEC-DATA download program
Spółka SOFTconsult, spol. s.r.o. jako zarządca AEC-DATA jest świadoma praw i obowiązków osób powiązanych, określonych w Ustawie i respektuje prawo Użytkowników do ochrony danych osobowych.
SOFTconsult as the provider of AEC-DATA is aware of the lawful rights and responsibilities of the affected persons stipulated by the Law, and respects the interest of Users in the protection of their personal data.
Jeśli korzystając z AEC-DATA Użytkownik udostępni dane osobowe, spółka SOFTconsult, spol. s.r.o. nie będzie przekazywać niniejszych danych osobowych bez zgody Użytkownika żadnej osobie z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszych Warunkach, przepisach prawnych lub za zgodą Użytkownika.
If Users provide their personal information while using AEC-DATA, SOFTconsult will not pass this data without prior consent of the User to third parties, with the exception of cases stated by these Conditions, by law, or with the consent of the User.
Informacje, dane, opinie, stanowiska lub inne ogłoszenia opublikowane na AEC-DATA należy oceniać w związku z chwilą ich pierwotnej publikacji.
Any information, data, opinion, attitude or any other message published on the AEC-DATA website must be evaluated in relation to the moment when they were first published.
W takich przypadkach zawsze należy podać stronę AEC-DATA jako źródło.
In such cases, the AEC-DATA website must be referenced as the source.
AEC-DATA nie ponosi odpowiedzialności za żadną szkodę lub ujmę wyrządzoną osobom trzecim w związku z tym, że rejestracji osoby prawnej dokona podmiot niepowołany.
AEC-DATA is not liable for damages to third parties in connection with the fact that the legal person was registered by an unauthorized subject.
Bez zgody i podania źródła nie jest dozwolona żadna inna publikacja, dystrybucja jakiegokolwiek materiału lub części materiału opublikowanego na AEC-DATA.
Without consent and reference, the material published on the AEC-DATA website or any part of it shall not be further published or distributed.
Jakiekolwiek użytkowanie AEC-DATA lub innych jego części do użytku innego niż osobisty, zwłaszcza ich dalsze użytkowanie w formie rozpowszechniania, kopiowania, dalszego przetwarzania, zmian lub sporządzania kolejnych kopii możliwe jest jedynie za pisemną zgodą zarządcy.
Any use of AEC-DATA or any parts thereof for other than personal use, including but not limited to its further distribution, copying, further processing or modifying, or creating other copies thereof, is possible only with the prior written consent of the Provider.
Publikacja jakiejkolwiek informacji, usługi, danych, ogłoszenia lub reklamy na AEC-DATA nie posiada charakteru oferty, rekomendacji lub innego stanowiska ze strony spółki SOFTconsult, spol.
Publishing any piece of information, service, data, message or advertisement shall not be considered to be an offer, recommendation or any other attitude on the part of SOFTconsult, spol.
W związku z korzystaniem z niektórych usług dostępnych na AEC-DATA użytkownicy mogą udzielić informacji o charakterze danych osobowych zgodnie z przepisami (dalej jako "Ustawa").
Privacy disclaimer In connection with using certain services provided at AEC-DATA, Users can provide personal data as amended by Czech law (hereinafter only "Law").
