Agentka podróży upiększyła plan wycieczki, pomijając nudne przesiadki i opóźnienia.
The travel agent hoked up the itinerary, skipping boring transfers and delays.
Agentka turystyczna zachwalała widoki z hotelu, żeby brzmiał bardziej luksusowo.
The travel agent talked up the hotel's views to make it sound luxurious.
AGENTKA SPECJALNA Osoba, do której próbujesz...
SPECIAL AGENT The person you're trying to reach...
AGENTKA HAN NA-GYEONG Proszę się nie zbliżać.
AGENT HAN NA-GYEONG Please stay away.
AGENTKA SPECJALNA Hae-ri Go.
SPECIAL AGENT Hae-ri Go.
Nowa agentka zakupowa zaimponowała wszystkim swoją umiejętnością negocjowania korzystnych warunków.
The new purchasing agent impressed everyone with her ability to negotiate favorable terms.
Agentka czerpała korzyści z dwóch stron, pobierając opłaty i biorąc łapówki.
The agent buttered her bread on both sides, charging clients and secretly taking kickbacks.
Nie chciała by ktokolwiek wiedział, a zwłaszcza jej agentka.
She didn't want anyone to know, especially not her agent.
Twoja agentka właśnie do mnie dzwoniła, bo nie odbierasz telefonów.
Your agent just called me because you weren't answering your phone.
Zdaje się, że nasza agentka z antypodów ma to we krwi.
It seems our agent from down under is quite a natural.
Mamy pewność, że agentka jest powiązana z ich śmiercią.
We're certain the agent is connected to these murders.
Agentka podróży przyznała, że przepłaciła za pakiet wakacyjny, który zarezerwowaliśmy.
The travel agent admitted she had overcharged for the vacation package we booked.
A ja wiem, do czego zdolna jest moja agentka w tym domu.
And I know what my agent inside that house is capable of.
