W ramach funduszu globalnego uruchomiono nową inicjatywę do walki z AIDS.
A new initiative was launched under the global fund to combat AIDS.
Podczas walki z AIDS u dzieci dane pomagają w ratowaniu życia.
In the fight against pediatric AIDS, data helps save lives.
To oznaczało, że znana nam praca z AIDS zmienia się.
This means that aids work as we know it is transformed.
Mój mąż nie miał AIDS, i ja też nie mam.
My husband did not have aids, and neither do I.
Kiedy ludzie przestaną zakładać, że można złapać AIDS od litografii.
When people stop assuming you can catch AIDS from a lithograph.
No tak, te dzieci z AIDS po prostu nas wykorzystuja.
All those babies with AIDS, they're just using us.
No tak, te dzieci z AIDS po prostu nas wykorzystują.
All those babies with AIDS, they're just using us.
Gdyby wiedzieli, jak AIDS się roznosi, już by pomogło.
If they knew how AIDS is spread, that would already help.
Znaczek pocztowy mógł być polizany przez osobę chorą na AIDS.
The postage stamp could've been licked by somebody with AIDS.
Prawdziwy powód to ignorancja, ksenofobia i histeria wokół AIDS.
The real reason is ignorance and xenophobia and AIDS hysteria.
Dużo osób zachowuje się tak, jakby AIDS nie istniało.
But a lot of people act as if AIDS does not exist.
Kiedy są testowane na AIDS, możesz czuć się raczej samotny.
When you are tested for AIDS, you can feel rather lonely.
Nie można tak sobie usiąść na toalecie i złapać AIDS.
You can't just sit on a toilet seat and get AIDS.
