Dlatego wejście do AIIB ma dla nas geostrategiczne znaczenie.
That is why entering AIIB has a geostrategic meaning for us.
Chcesz dołączyć do dynamicznego zespołu AIIB?
Interested in becoming part of the dynamic AIIB team?
AIIB i NDB to tylko jedne z wielu podmiotów, które muszą powstać po to, by zamienić światowe oszczędności w inwestycje w krajach rozwijających się.
Indeed, AIIB and NDB are only two of the many more institutions which need to emerge in order to transfer global savings into investments in developing countries.
Jako udziałowiec AIIB, Polska wniesie do projektu ponad 830 mln dolarów.
As a stakeholder of AIIB, Poland will contribute the sum of more than $830m.
Wśród realizowanych w Azji projektów AIIB, najbliższe Polsce znajdują się na Kaukazie, a polskie przedsiębiorstwa budowlane w najbliższej przyszłości mają raczej niewielkie szanse na lukratywne kontrakty.
Among AIIB projects implemented in Asia, the ones closest to Poland are in the Caucasus, and Polish construction companies are left with little chance of signing lucrative contracts in the near future.
AIIB został stworzony w 2014 roku z inicjatywy Chin. Celem banku jest finansowanie projektów infrastrukturalnych w regionie Azji i Pacyfiku.
AIIB is an international financial institution created by the Chinese government to stimulate growth and attract investment in infrastructure projects in the Asia-Pacific region.
25 sierpnia 2015 r. Rada Ministrów wyraziła zgodę na podpisanie umowy o wejściu Polski do AIIB.
On 25 August 2015, the Polish government has agreed for Poland's access to AIIB.
Udział w nowej międzynarodowej inicjatywie doskonale współgra z Planem Ministra Morawieckiego - powiedział prezes PAIiIZ Slawomir Majman podczas rozmowy z prezesem AIIB Jin Liqun.
Participation in this international initiative fits in with the economic plan of the minister Morawiecki, said PAIiIZ president Sławomir Majman during a conversation with the president of AIIB Jin Liqun.
Ponadto, inicjatywa "Jeden pas, jedna droga" oraz działalność nowo utworzonego Azjatyckiego Banku Inwestycji Infrastrukturalnych (AIIB) także zasługują na uważną obserwację ze względu na ich potencjalny wpływ na obroty handlowe w dłuższej perspektywie.
Moreover, the "One Belt, One Road" initiative and the actions of the newly launched Asia Infrastructure Investment Bank also bear close monitoring because of their potential impact on trade flows over the long term.