ALEPH składa się z 10 kompozycji napisanych przez siedmiu greckich kompozytorów, i nagranych po raz pierwszy (światowa premiera nagrań).
The CD Aleph includes 10 compositions by seven Greek composers, which are recorded for the first time (world premiere recordings).
Został uruchomiony w 1989 roku i przez ponad dziesięć lat przeprowadzano w nim cztery wielkie eksperymenty ze zderzającymi się wiązkami przeciwbieżnymi, zwane ALEPH, DELPHI, L3, i OPAL.
Commissioned in 1989, it supplied four big experiments, called ALEPH, DELPHI, L3, and OPAL, with colliding beams for over a decade.
BETH stanowi kontynuację ALEPH.
BETH is the continuation of ALEPH.
AGENDA - jeden z oddziałów biblioteki (np. wypożyczalnia) ALEPH - elektroniczny katalog biblioteczny
agenda - one of the Library's sections (eg. Lending Room) Aleph - electronic library catalogue
Tezaurus wersja tekstowa Fasety Tezaurusa stosowanego do opisu rzeczowego dokumentów i wyszukiwań tematycznych w bazach bibliotecznego systemu ALEPH-CIOP-PIB (Tezaurus, aktualizacja 2017 r.).
Tezaurusa CIS/ILO. Thesaurus facets used for indexing documents and carring out subject searches in the databases of the ALEPH-CIOP-PIB library system (Thesaurus).
Centralna Biblioteka Statystyczna uruchomiła bibliotekę cyfrową w systemie ALEPH (moduł ADAM).
In 2009, the Central Statistical Library launched a digital library in the ALEPH system (ADAM module).
Komputerowy katalog Centralnej Biblioteki Statystycznej (OPAC) prowadzony od 1998 r. w systemie ALEPH notuje
The computer catalogue of the Central Statistical Library (OPAC), which has been in operation since 1998 in the ALEPH system, records
WARSZTATY LITERACKIE ALEPH Pokój na ziemi ludziom dobrej woli, mówią.
ALEPH LITERARY WORKSHOP Peace on earth to men of good will, they say.
CBS zakupiła w 1996 roku Zintegrowany System Biblioteczny ALEPH.
In 1996, the CSL bought the Integrated Library System ALEPH.
Siedem lat temu urodził się ich syn Aleph.
Their son Aleph was born six years ago.
Wyścig Aleph - drugiej nitki krionskogo plemię, ciche, ale bardzo niebezpieczne w wyścigu bitwy.
Race Aleph - the second branch krionskogo tribe, peaceful, but quite dangerous in battle race.
Powinien także zastąpić Aleph (patrz niżej), choć nie zakłada się tu technicznej kompatybilności.
It is also intended to be a functional superset of Aleph (see below), though technical compatibility is not intended.
Gdy monstrum wykonało zadanie, litera "aleph" została wykreślona, powodując powstanie słowa "met" [śmierć].
When the monster's task was completed, the letter aleph was scratched out, changing the word to met.
