Vertaling van "ALUS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ALUS może także obejmować szeroką gamę opcji napełniarek i zakręcarek.
ALUS can also accommodate a wide variety of filler and capper options.
System ALUS minimalizuje ryzyko skażenia eliminując interwencje człowieka podczas załadunku i rozładunku liofilizatora.
ALUS minimizes the risk of contamination by eliminating human intervention during the loading and unloading of the freeze dryer.
System ALUS zaprojektowano po to, aby dać użytkownikowi maksymalną elastyczność w zakresie rozmieszczenia.
ALUS is designed to give the user the maximum layout flexibility.
ALUS - skuteczna, bezpieczna i niezawodna praca
ALUS - efficient, safe and reliable performance
Doskonała integracja technologii ALUS oraz liofilizatora przez optymalną koordynację i integrację interfejsu
Excellent integration of ALUS and the freeze dryer through optimum interface coordination and integration
Do dziesięciu liofilizatorów może być załadowywanych i rozładowywanych przez jeden system wózka transferowego ALUS (w zależności od zastosowania), tak aby wraz z rozwojem systemu można było łatwo obsłużyć dodatkową produkcję.
Up to ten freeze dryers can be loaded and unloaded by a single ALUS transfer cart system (depending on the application) so as a system grows the additional production can easily be accommodated.
Decyzji o zastosowaniu systemu ALUS dokonuje się w oparciu o wymagania dotyczące hermetyczności oraz szczegółowe dane produktu.
Podczas załadunku liofilizatora moduł koła gwiazdowego systemu ALUS służy do pozycjonowania, liczenia, a w razie konieczności zatrzymywania fiolek otrzymywanych z przenośnika dopływowego do przenośnika popychającego.
During freeze dryer loading, the ALUS Starwheel module serves to position, count and stop - if necessary - the vials received from the in-feed conveyor to a pusher conveyor.
Moduł ALUS do załadunku półek na zimno z GEA oferuje skuteczny sposób na ładowanie fiolek do wstępnie schłodzonych półek liofilizatora.
Cold shelf loading The ALUS cold shelf loading module from GEA offers an efficient way to load vials onto precooled freeze dryer shelves.
W pełni kompatybilny z wszystkimi rodzajami systemów do hermetyzacji (oRABS, cRABS, izolator) moduł rozładunku pojedynczego rzędu ALUS z GEA ułatwia obsługiwanie próbki z fiolki (identyfikacja i śledzenie), przezwycięża uprzednie trudności z małymi fiolkami oraz zapewnia dodatkową identyfikowalność podczas załadunku/rozładunku.
Fully compatible with all types of containment system (oRABS, cRABS, isolator), the ALUS single row unloading module from GEA facilitates vial sample handling (track and trace), overcomes previously experienced challenges with small vials and provides optional loading/unloading traceability.
Automatyczne systemy załadowczo-rozładowcze ALUS minimalizują ryzyko skażenia przez operatora/skażenia produktu podczas załadunku i rozładunku liofilizatora, oferując oszczędność czasu, lepszą produktywność oraz wykorzystanie najnowocześniejszych systemów monitorowania przy mniejszych kosztach operacyjnych.
ALUS Automatic Load&Unload Systems minimize the risk of operator/product contamination while loading and unloading a freeze dryer, offering shorter times, improved productivity and using state-of-the-art Yükleme
Jeżeli konieczne jest posiadanie systemu ALUS w połączeniu z zamkniętym systemem RABS (cRABS) lub izolatorami, to należy zastosować zamontowany na stałe system przenośnikowo-popychaczowy.
If it is necessary to have ALUS in conjunction with closed RABS (cRABS) or isolators, then a fixed conveyer-Pusher System has to be deployed.
Innowacyjny system weryfikacji kodów z HEUFT jest w pełni kompatybilny z automatycznym systemem załadowczo-rozładowczym (ALUS) z GEA, który umożliwia pełną identyfikowalność podczas obsługiwania fiolek.
HEUFT's innovative code verification system is fully compatible with GEA's Automatic Loading and Unloading System (ALUS), which facilitates complete vial handling traceability.
