Ponadto w skład elektroniki słuchawek wchodzą elementy aktywne modułu ANR.
In addition, the ear cup's electronic includes elements of the ANR module.
Inną możliwością jest zawiadomienie ANR bezpośrednio przed podjęciem uchwał o transformacji.
Another possibility is to notify the ANR immediately prior to passing resolutions for the transformation.
Nabycie nieruchomości rolnej za zgodą Prezesa ANR jest jedynym sposobem na uzyskanie własności nieruchomości rolnej przez osoby prawne.
The acquisition of agricultural real estate with the consent of the President of the Agricultural Property Agency is the only option for legal persons to acquire agricultural real estate.
W przypadku grupy ANR nie zanotowano żadnej istotnej statystycznie zależności między wynikami kwestionariuszy.
In the case of the ANR group, no statistically significant relationship between results of the questionnaires was noted.
Zawiadomienie ANR wydaje się dopuszczalne już na etapie sporządzenia planu przekształcenia, podziału lub połączenia.
Notifying the ANR seems to be acceptable at the stage of preparing a transformation, division or merger plan.
Brak możliwości otwarcia i pracy z plikiem ANR, wcale nie musi oznaczać, że nie mamy zainstalowanego na swoim komputerze odpowiedniego oprogramowania.
The inability to open and operate the ANR file does not necessarily mean that you do not have an appropriate software installed on your computer.
W takim przypadku, wystarczy odnaleźć, pobrać oraz zainstalować aplikację, która obsługuje pliki w formacie ANR - programy tego typu dostępne są poniżej.
In this case, it is sufficient to find, download and install an application that supports the ANR file format - this type of programs are available below.
Przed skorzystaniem z prawa pierwokupu, ANR będzie mieć prawo do przeglądania ksiąg i dokumentów spółki
Prior to availing of the pre-emptive right, the ANR will have the right to view the company's books and documents
Wbudowany w słuchawki moduł ANR pozwala w sposób nieosiągalny dla rozwiązań pasywnych zredukować poziom zewnętrznego hałasu i to głównie w zakresie niskich częstotliwości, które są najbardziej uciążliwe dla ucha, i które najtrudniej zredukować przy użyciu jedynie muszli ekranującej.
Built-in ANR module allows in a way that is not reachable for passive solutions reduce the level of external noise especially in the low frequency range, which are the most burdensome for the ear, and the most difficult to reduce using only the shielding shell.
jeżeli w spółce osobowej, będącej właścicielem lub użytkownikiem wieczystym nieruchomości rolnej, zmienia się wspólnik lub przystępuje nowy wspólnik, ANR będzie mieć prawo do nabycia nieruchomości rolnej za jej równowartość pieniężną
if, in a partnership being the owner or perpetual usufructuary of any agricultural real estate, the partner changes or a new partner accedes, then the ANR will have the right to acquire the agricultural real estate for its cash equivalent
W tym zakresie nowo stworzona agencja ANR będzie odpowiedzialna za pokrywanie wydatków ponoszonych przez kandydatów, jak również kosztów stanowisk tworzonych na potrzeby zespołów badawczych.
Here, the newly established ANR will be responsible for covering the candidates' expenses as well as the cost of any positions that are created to help them set up research teams.
ANR dysponuje około 96 tys. ha gruntów, w tym około 66,3 tys. ha w granicach administracyjnych miast.
ANR has around 96,000ha of land, including approximately 66, 000 ha within the administrative city borders.
ANR będzie przysługiwało prawo pierwokupu w przypadku sprzedaży udziałów lub akcji (z wyjątkiem zbywania akcji dopuszczonych do obrotu na rynku giełdowym) w spółce będącej właścicielem lub użytkownikiem wieczystym jakiejkolwiek nieruchomości rolnej.
the ANR will have a pre-emptive right in the case of a sale of shares/stock (except for stock traded on a stock exchange) in a company being the owner or perpetual usufructuary of any agricultural real estate.
