Examples with "ANSYS/ Structural" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The partnership for Sturctural Biology is a collaboration between the European Molecular Biology Laboratory, the European Synchrotron Radiation Facility, the Institute of Structural Biology and the Laue-Langevin Institute.
Partnerstwo na rzecz Biologii Strukturalnej oznacza współpracę między Europejskim Laboratorium Biologii Molekularnej, Europejskim Ośrodkiem Promieniowania Synchrotronowego, Instytutem Biologii Strukturalnej i Instytutem Laue-Langevin.
An additional 10 % for investments made by young farmers (active for less than five years) or for projects in a zone d'excédent structurel (areas with a structural surplus of nitrogen) (ZES).
dodatkowo 10 % na inwestycje realizowane przez młodego rolnika (prowadzącego działalność od przynajmniej 5 lat) lub dla projektu realizowanego na obszarze charakteryzującym się nadmiernym zużyciem strukturalnym azotu (zone d'excédent structurel).
API 5L 80N Seamless Steel Tube for Oil Production Method of Steel High quality carbon sructural steel and alloy structural steel should be handled through electric arc furnace and refining outside the furnace and vacuum refining processing also can...
API 5L 80N Bezszwowa stalowa rura do oleju Metoda produkcji stali: Stal konstrukcyjna o wysokiej jakości ze stali węglowej i stopowej powinna być przenoszona za pomocą elektrycznego pieca łukowego i oczyszczana poza piecem oraz w procesie obróbki...
The inspector condemned the building on sight due to its dangerous structural issues.
Inspektor potępił budynek na miejscu z powodu jego niebezpiecznych problemów konstrukcyjnych.
The building looked pozornie stable, but structural issues were discovered during the inspection.
Budynek wyglądał pozornie stabilnie, ale podczas inspekcji odkryto problemy konstrukcyjne.
A structural collapse in the old factory prompted an emergency response.
Zawalenie się konstrukcji w starej fabryce wywołało reakcję służb ratunkowych.
The new bridge's structural integrity will be put to the test during the storm.
Integralność strukturalna nowego mostu zostanie wystawiona na próbę podczas burzy.
Heavy traffic can affect the structural integrity of bridges and overpasses.
Duże natężenie ruchu może wpływać na trwałość konstrukcji mostów i wiaduktów.
The architect avoided building on soft rock to ensure structural stability.
Architekt unikał budowania na miękkiej skale, aby zapewnić stabilność konstrukcji.
A structural engineer ensures that the building adheres to all safety regulations.
Konstruktor dba o to, aby budynek spełniał wszystkie przepisy bezpieczeństwa.
A thorough knowledge of tensile strength helps prevent structural failures in engineering.
Dogłębna znajomość wytrzymałości na rozciąganie pomaga zapobiegać awariom konstrukcyjnym w inżynierii.
The first draft fell apart under scrutiny, revealing many structural flaws.
Pierwszy szkic rozpadł się pod naporem krytyki, ujawniając wiele wad strukturalnych.
After the evaluation, engineers adjusted the stays to prevent potential structural failure.
Po ocenie inżynierowie dostosowali zastrzały, aby zapobiec potencjalnej awarii konstrukcji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.