Vertaling van "AOS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Charakterystyki finansowania AOS są bardziej płaskie od analogicznych dla leczenia szpitalnego, co oznacza utrzymywanie przez kilka lat podobnego poziomu finansowania.
AOS financing characteristics are more flat than the analogical characteristics for hospital treatment, which means keeping for several years similar level of financing.
Innym przykładem będzie analiza skutków zwiększeniem finansowania niektórych procedur zabiegowych (przesunięcie ze szpitali) na AOS w latach 2002-2003.
Another example will be the analysis of the results of increased financing of some of treatment procedures (moved from hospitals) on AOS in the years 2002 - 2003.
W latach 2003, 2004 do roku 2008 wzrastało finansowanie szpitali o kilka procent rocznie (analogiczna sytuacja w AOS).
In the years 2003, 2004 till 2008 hospitals financing increased by several percent a year (the same situation was in AOS).
Natomiast analizując finansowanie w ramach AOS można stwierdzić, że w latach 2006, jak też 2007 i 2010 oraz 2011 wzrost nakładów był niższy od wynikającego z linii trendu.
However, analyzing financing within AOS we can ascertain that in the years 2006, 2007 and 2010 the increase of outlays was lower than resulting from the line of trend.
AOS będzie tu za godzinę.
AOS will be here within the hour.
Narodził się projekt AOS.
The AOS project was born.
Zatem, mając na względzie cel, czyli agregację danych dotyczących finasowania leczenia szpitalnego, AOS i POZ w długim okresie, należy ustalić przyczynę zmian w finansowaniu oraz jaki te zmiany powodują skutek dla całego systemu ochrony zdrowia.
Therefore, having in mind the target that is aggregation of data regarding hospital treatment financing, AOS, and POZ in the long term the cause of change in financing should be determined and what results those changes will bring for the whole system of the health care.
Celem tego opracowania jest przedstawienie w długim okresie zmian w finansowaniu trzech ważnych pozycji planu finansowego NFZ, czyli leczenia szpitalnego (bez psychiatrii), ambulatoryjnej opieki specjalistycznej (AOS) oraz podstawowej opieki zdrowotnej (POZ).
The purpose of this study is presentation, in the long term, changes in financing of three important positions of the NFZ financial plan, that is hospital treatment (without psychiatry), outpatient specialist health care (AOS) and basic health care (POZ).
Jedynie bezsprzecznie widoczna jest dominacja we wzrostach finansowania szpitali w stosunku do AOS i POZ.
Only unquestionably domination in hospitals financing increase compared to AOS and POZ can be seen.
Teraz jeden z wielkich pojazdów transportowych ALMA przewiózł ją 28 km dalej, wdróż suchej pustynnej drogi do AOS.
Now, one of the giant ALMA transporter vehicles has taken it 28km further, along the dry desert road to the AOS.
Banki we wszystkich tych państwach członkowskich powinny stosować jeden wspólny zestaw zasad korzystania, tworząc w ten sposób wspólnotę dodatkowych usług opcjonalnych (AOS).
One common set of usage rules should be applied by banks in all these Member States, creating one additional optional service (AOS) community.
Powyższa analiza danych finansowych dotycząca wydatków NFZ na leczenie szpitalne, AOS oraz POZ prowadzi do następujących wniosków
The above analysis of financial data regarding NFZ expenses on hospital treatments, AOS and POZ leads to the following conclusions
Projekty zrealizowane Od założenia współpracy pomiędzy firmą WKN AG i firmą AOS następujące projekty zostały zrealizowane.
Since the foundation of the cooperation between WKN AG and AOS the following projects have been realized.
