Komputer ma zbyt mało zasobów sprzętowych by poradzić sobie z otwarciem pliku APL.
The computer does not have enough hardware resources to cope with the opening of the APL file.
Do oznak i objawów APL należy anemia, wybroczyny, gorączka, zmęczenie i utrata masy ciała.
Signs and symptoms of APL include anaemia, petechiae, fever, fatigue or weight loss.
Po tym nadszedł czas, abyśmy pożegnali się z APL!
From this, it is time for us to say "goodbye" to APL!
APL, podtyp ostrej białaczki szpikowej, stanowi rzadką formę nowotworu złośliwego krwi i szpiku kostnego.
APL, a subtype of acute myelogenous leukaemia, is a rare form of cancer of the blood and bone marrow.
Pacjentom z nowo zdiagnozowaną lub nawracającą/oporną na leczenie APL, u których wystąpiła leukocytoza po rozpoczęciu leczenia, należy podać hydroksymocznik.
In newly diagnosed and relapsed/refractory APL patients who develop sustained leukocytosis after initiation of therapy, hydroxyurea should be administered.
Nowo zdiagnozowani pacjenci z APL z grupy ryzyka innego niż wysokie
Newly diagnosed non high risk APL patients
W związku z konstrukcją tłokową akumulatorów APL, można je wykorzystywać w różnych zastosowaniach praktycznie bez ograniczeń aż do osiągnięcia poziomu ciśnienia maksymalnego.
In view of piston design of APL accumulators, they can be used in various applications almost without limit except to reach maximum pressure.
Niska APL oznacza, że wyświetlacz dystrybuuje więcej energii do poszczególnych pikseli, aby mogli zaoferować więcej światła w oświetlonej powierzchni.
Low APL means that the display distributes more power to individual pixels so they can offer more light in the lit area.
Pacjentów chorujących na APL zwyczajowo leczy się retynoidami (substancjami pochodzącymi z witaminy A).
Patients with APL are normally treated with retinoids (substances derived from vitamin A).
Zwykle, pojawiające się w związku z leczeniem działania niepożądane miały tendencję do zanikania wraz z upływem czasu u pacjentów z nawracającą/oporną na leczenie APL, co prawdopodobnie można tłumaczyć łagodzeniem choroby podstawowej.
In general, treatment-emergent adverse events tended to decrease over time, in relapsed/refractory APL patients perhaps accounted for by amelioration of the underlying disease process.
Zidentyfikowali oni mechanizm powodujący, że związki arsenu mogą mieć właściwości terapeutyczne w leczeniu nowotworów, w szczególności ostrej białaczki promielocyt owej (APL).
They identified the mechanism by which arsenic compounds can have therapeutic properties when used to treat cancer, particularly acute promyelocytic leukaemia (APL).
U jednej pacjentki (otrzymującej kilka produktów leczniczych jednocześnie, w tym amfoterycynę B) wystąpił bezobjawowy przypadek torsade de pointes podczas leczenia indukującego nawrotu APL trójtlenkiem arsenu.
One patient (receiving multiple, concomitant medicinal products, including amphotericin B) had asymptomatic torsade de pointes during induction therapy for relapsed APL with arsenic trioxide.
Nasza APL jest zaprojektowana w taki sposób, że wszystkie elementy osiągają oczekiwany okres użytkowania 10 lat bez wymiany.
Our APL is designed in such a way that all components achieve the expected service life of 10 years without being replaced.
