Vertaling van "APT-a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teraz już możesz używać poleceń APT-a tak, jak zwykle.
After that just use the APT commands as usual.
Podpina się do APT-a, aby automatycznie zatwierdzać zmiany dokonane w/etc podczas aktualizacji pakietów.
It hooks into APT to automatically commit changes made to/etc during package upgrades.
Za pomocą APT-a nie można usunąć pakietu bez usunięcia tych pakietów, które zależą od niego.
There is no way to remove a package using APT without also removing those packages that depend on it.
Jeśli nie chcesz już dłużej używać jakiegoś pakietu, możesz go usunąć ze swojego systemu za pomocą APT-a.
If you no longer want to use a package, you can remove it from your system using APT.
Aby zainstalować pakiet z innej wersji musisz użyć APT-a w następujący sposób
To install packages from another version, then, you must use APT in the following way
Apt-forktracer próbuje złagodzić problem zaprzestania śledzenia oficjalnych wersji pakietów APT-a po zatrzymaniu lub instalacji nowszej wersji pakietu.
apt-forktracer tries to alleviate the problem that APT stops tracking official versions of a package after you pin it or install a newer version.
var: wszystkie zmieniające się dane, jak artykuły grup dyskusyjnych (ang. news), poczta elektroniczna, strony WWW, cache APT-a itp. będzie przechowywany w tym katalogu.
var: all variable data like news articles, e-mails, websites, APT's cache, etc. will be placed under this directory.
Jeśli skonfigurowano APT w celu instalacji konkretnych pakietów z dystrybucji innej niż stabilna (np. testowej), konieczna może okazać się zmiana konfiguracji priorytetów APT-a (przechowywanej w/etc/apt/preferences i/etc/apt/preferences.d/), aby zezwolić na aktualizację pakietów do wersji nowego wydania stabilnego.
If you have configured APT to install certain packages from a distribution other than stable (e.g. from testing), you may have to change your APT pinning configuration (stored in/etc/apt/preferences and/etc/apt/preferences.d/) to allow the upgrade of packages to the versions in the new stable release.
Po zainstalowaniu pakietu apt-listchanges, gdy tylko pakiety będą ściągane (lub pobierane z płyty CD-ROM albo zamontowanego dysku) przez APT-a, to pokaże on listę zmian dokonanych w tych pakietach jeszcze przed ich instalacją.
After apt-listchanges is installed, as soon as packages are downloaded (or gotten from a CD or mounted disk) by apt it will show the lists of changes made to those packages before installing them.
Graficzne narzędzie do instalacji oprogramowania (8) Synaptic - graficzny program do zarządzania pakietami o możliwościach APT-a.
Synaptic - a graphical software installation and update tool, a frontend to APT.
Możemy użyć APT-a do aktualizacji systemu z tej nowej płyty CD.
You can use APT to upgrade your system from this new CD.
Najpierw chcemy użyć APT-a do instalacji emulatora Atari, a następnie do pobrania kilku gier dla niego.
You want to use APT to install an Atari emulator, and then download some games.
Jeśli raczej używasz napędu CD-ROM do instalowania pakietów lub automatycznego uaktualniania Twojego systemu przy pomocy APT-a, to możesz go umieścić w pliku sources.list.
If you'd rather use your CD-ROM for installing packages or updating your system automatically with APT, you can put it in your sources.list.
