Vertaling van "ASPAR" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stroną umów zawieranych z ASPAR s.c. może być wyłącznie pełnoletnia osoba fizyczna lub osoba prawna oraz jednostka organizacyjna, nie mająca osobowości prawnej, której odrębne przepisy przyznają zdolność prawną, zwana dalej Klientem.
A party in the agreements made with ASPAR s.c. can be exclusively an adult natural person or a legal person and an organizational unit without legal personality, to which separate provisions grant legal personality, further called a Customer.
ASPAR s.c. zobowiązuje się do przetwarzania danych osobowych Klienta na warunkach określonych w odpowiednich przepisach prawa, które mają zastosowanie w tym zakresie.
ASPAR s.c. undertakes to process a Customer's personal data on the terms specified in the appropriate law regulations which apply to this area.
Wszelkie spory wynikłe na tle Regulaminu strony będą rozwiązywały polubownie, zaś w razie braku polubownego rozwiązania, organem właściwym do rozwiązania sporu będzie sąd właściwy według siedziby ASPAR s.c...
Any disputes arising in connection with the Regulations shall be settled amicably by the Parties, and in the event of a lack of amicable resolution, the court of competent jurisdiction over the seat of ASPAR s.c. shall be the relevant body for settling such dispute.
Odbiór towaru w siedzibie ASPAR s.c. przy ulicy Oliwskiej 112 jest niemożliwy.
Receipt of goods at the ASPAR s.c. headquarters located at 112 Oliwska street is impossible.
Akceptując niniejszy Regulamin Klient wyraża zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych przez ASPAR s.c. w związku z realizacją umów sprzedaży oferowanych towarów.
Terms of Conditions, a Customer expresses their consent to process their personal data by ASPAR s.c. in connection with the execution of sales agreements for the goods offered.
Aspar i jego syn Ardabur zostali zamordowani podczas buntu w 471 i odtąd Konstantynopol był wolny od wpływów barbarzyńskich wodzów przez całe stulecia.
Aspar and his son Ardabur were murdered in a riot in 471, and henceforth, Constantinople restored Orthodox leadership for centuries.
Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale, London NW9 0EQ Wielka Brytania
Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale, London NW9 0EQ United Kingdom
Linia Aspar Linia kosmetyków Aspar z mlekiem oślim oparta na unikalnym, innowacyjnym i naturalnym mleku oślim.
Aspar Line Aspar line of cosmetics with donkey milk based on a unique, innovative and natural
