AVA podlegają wstępnemu zatwierdzeniu i późniejszemu nadzorowi przez niezależną jednostkę kontrolującą.
AVAs shall be authorised initially, and monitored subsequently, by an independent control unit.
Przepisy ogólne dotyczące obliczania AVA w ramach metody podstawowej
General provisions for the calculations of AVAs under the core approach
AVA z tytułu kosztów zamknięcia wyznacza się w następujący sposób
Close-out costs AVAs shall be determined as follows
zakresu metod służących do określania ilościowego AVA w odniesieniu do każdej pozycji podlegającej wycenie
the range of methodologies for quantifying AVAs for each valuation position
Instytucje obliczają AVA w ramach metody podstawowej, stosując następujące dwustopniowe podejście
Institutions shall calculate AVAs under the core approach, by applying the following two-step approach
Poziom szczegółowości, na jakim ocenia się te AVA, jest jednym z poniższych
The granularity at which those AVAs shall be assessed shall be one of the following
AVA są zawsze dodatnie, w tym na poziomie ekspozycji z tytułu wyceny, na poziomie kategorii oraz zarówno przed agregacją, jak i po niej.
AVAs shall always be positive, including at valuation exposure level, category level, both pre and post aggregation.
szacunkowego horyzontu wyjścia do celów obliczenia AVA dla pozycji o dużej koncentracji, w stosownych przypadkach
the assumed exit horizon for the purpose of calculating AVAs for concentrated positions, where relevant
Aby umożliwić właściwym organom dokonanie oceny tego, czy instytucje takie prawidłowo zastosowały wymogi dotyczące oceny wymaganego zagregowanego poziomu AVA, instytucje powinny prowadzić odpowiednią dokumentację oraz stosować odpowiednie systemy i kontrole.
In order for competent authorities to be able to assess those institutions have correctly applied the requirements for assessing the aggregate level of AVAs required, appropriate documentation, systems and controls should be maintained by institutions.
W przypadku gdy parametr wejściowy wyceny składa się z macierzy parametrów, AVA oblicza się na podstawie ekspozycji z tytułu wyceny związanych z każdym parametrem w takiej macierzy.
Where a valuation input consists of a matrix of parameters, AVAs shall be calculated based on the valuation exposures related to each parameter within that matrix.
AVA wdraża nowe linie, również do pielęgnacji ciała i pierwsze dermokosmetyki.
AVA implements new lines, also for body care and first dermocosmetics.
Stosuj rano i wieczorem samodzielnie lub pod ulubiony krem AVA.
Use evening alone or with your favourite Ava cream.
Z połączenia ich znaków wywoławczych powstała nazwa AVA.
The combination of their call signs created the name AVA.
