Examples with "Abatta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abatta, aktualne warunki pogodowe
Abatta, current weather conditions
Andere resultaten
Te powinności formują kontekst, w którym doktryna o anatta jest najpełniej pojmowana.
These duties form the context in which the anatta doctrine is best understood.
Samochód jest zarejestrowany na Paula Abotta. Mieszka w Gables, College Miami.
Car's registered to a Paul Abbot, address in the Gables.
Arrata Narożnik ARATTA wyróżnia się lekkością i modnym designem.
Corner sofa ARATTA stands out with its lightness and fashionable design.
Ciągła świadomość anicca, dukkha i anatta jest sekretem sukcesu.
Continuous awareness of Anicca and so of Dukkha and Anatta, is the secret of success.
Sammasana: teoretyczna ocena anicca, dukkha i anatta poprzez obserwację i analizę.
Sammasana: theoretical appreciation of Anicca, Dukkha and Anatta by close observation and analysis.
Jem'Hadar opuszczaja system Kendi i udaja sie do gromady Obatta.
The Jem'Hadar are leaving the Kendi system and it looks like they're heading for the Obatta cluster.
Wiemy teraz, że wszystkie szkoły Hīnayāny i Mahāyāny opierają się na teorii anatta-dhammy.
We know now that all Hinayana and Mahayana schools are based on the anatma-dharma theory.
Mając w pamięci doktrynę anatta, możemy zobaczyć, że "ja" jest bardzo podobne do cienia Adriano
With the doctrine of anattā in mind, we can see that the "self" is very much like Adriano's shadow
Jeśli rozumiecie we właściwy sposób anicca, poznacie dukkha w całej rozciągłości oraz anatta, jako prawdę ostateczną.
If you know Anicca correctly, you will know Dukkha as its corollary and Anatta as ultimate truth.
Jedną z pierwszych przeszkód, jaką ludzie Zachodu spotykają, gdy poznają buddyzm, jest nauczanie o anatta, często tłumaczone jako "brak ja".
One of the first stumbling blocks that Westerners often encounter when they learn about Buddhism is the teaching on anatta, often translated as no-self.
Aby zrozumieć, co mówi nam milczenie Buddhy o znaczeniu anatta, powinniśmy najpierw zajrzeć do nauk o tym, jak zadawać i odpowiadać na pytania, oraz jak interpretować odpowiedzi.
To understand what his silence on this question says about the meaning of anatta, we first have to look at his teachings on how questions should be asked and answered, and how to interpret his answers.
Zarówno rzeczownik attan jak i przymiotnik anattā może być oddany jako "nie posiadający 'ja', bez niezależnej istoty, bez trwałego rdzenia," ponieważ sami buddyści nie rozróżniają w praktyce tych dwóch gramatycznych form.
The noun attan and the adjective anatta can both be rendered by "without a self, without an independent essence, without a persisting core," since the Buddhists themselves do not make any difference in the use of these two grammatical forms.
