Examples with "Abedina" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Jutro w Strasburgu rozpoczyna się proces Abedina Nexhepa," "przypuszczalnie lidera albańskiej mafii."
Tomorrow, the trial of Abedin Nexhep starts in Strasbourg... the suspected leader of the Albanian mafia.
Jutro w Strasburgu rozpoczyna się proces Abedina Nexhepa,
Jutro, w Pałacu Sprawiedliwości w Strasburgu, rozpocznie się proces Abedina Nexepa - domniemanego szefa albańskiej mafii.
As the alleged head of the main Albanian mafia clan,
Policja londyńska dopadła niejakiego Zaina ul-Abedina który, jak stwierdzili prowadził międzynarodową siatkę szkoleniową dla terrorystów.
For example, the London police swooped on a Mr. Zain Ul-Abedin who they said was running an international network for terrorist training.
"Jutro w Strasburgu rozpoczyna się proces Abedina Nexhepa," "przypuszczalnie lidera albańskiej mafii."
Andere resultaten
Analizy teoretyczne prądu elektryzacji strumieniowej zostały wykonane z wykorzystaniem modelu Abediana-Sonina.
Theoretical analysis of the streaming electrification current was made using the Abedian-Sonin model.
Wyniki porównano poprzez wprowadzenie modeli fizycznych opisujących proces elektryzacji w obu metodach i obliczenie uniwersalnego wskaźnika Abediana-Sonina (objętościowej gęstości ładunku qw).
The results were compared through introducing physical models describing the process of electrification in both methods and calculating a universal Abedian-Sonin index (of volume density of charge qw).
Zakładam, że jest też część druga? Abedini jest jednym z najgłośniejszych krytyków głównego przywódcy Zgromadzenia, ajatollaha Ruhmeiniego, Krytykuje go na każdym kroku.
I'm assuming there's a part two? - Abedini's been one of the most vocal critics of the Supreme Leader, Ayatollah Ruhmeini, in the Assembly.
Osoba, wobec której toczy się dochodzenie prowadzone przez władze tunezyjskie w związku ze współudziałem w nadużyciu stanowiska przez urzędnika państwowego (byłego prezydenta Zajna al-Abidina Ibn Alego) w celu zapewnienia osobie trzeciej nieuzasadnionych korzyści i spowodowania szkody dla administracji.
Person subject to judicial investigation by the Tunisian authorities for complicity in the misuse of office by a public office-holder (ex-President Zine El Abidine Ben Ali) to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration.
Deklaracje prezydenta Zin al-Abidina Ben Alego, który zapowiada oddanie władzy w 2014 r. i zakończenie zbrojnych policyjnych represji, ani nie przywróciły pokoju społecznego, ani nie uratowały cudu gospodarczego, jaki swego czasu przeżywała Tunezja.
President Zine El Abidine Ben Ali's recent announcement that he will relinquish power in 2014 and end the police crackdown on protesters has not restored domestic tranquillity or the economic miracle that Tunisia used to be.
Rada przedłużyła o 12 miesięcy, czyli do 31 stycznia 2014 r., obowiązywanie środków wobec osób odpowiedzialnych za sprzeniewierzenie tunezyjskich państwowych środków finansowych, w tym wobec byłego prezydenta Tunezji, Zajna al-Abidina ibn Aliego.
The Council extended the sanctions against persons responsible for the misappropriation of Tunisian state funds, including former Tunisian President Zine El Abidine Ben Ali, by 12 months, i.e. until 31 January 2014.
W grudniu 2010 w Tunezji wybuchły gwałtowne protesty o charakterze społeczno-politycznym przeciwko złej sytuacji gospodarczej w kraju, bezrobociu, braku swobód obywatelskich, które doprowadziły do obalenia 14 stycznia 2011 prezydenta Zin Al-Abidina Ben Alego.
In December 2010, Tunisia broke out in violent protests on the socio-political nature against the poor economic situation in the country, unemployment, lack of civil liberties, which led to the overthrow of 14 January 2011 President Zine Al-Abidine Ben Ali.
Moi przyjaciele Majid Abbasi i Reza Abedini byli kiedyś na naszym Biennale i ja akurat wtedy przybliżyłem im naszą ASP, oprowadzając po pracowniach i tak się zaprzyjaźniliśmy, że oni później mnie zaprosili na workshop, który w Teheranie prowadziłem 10 lat temu.
MW My friends Majid Abbasi and Reza Abedini were once on our Biennale and I was in charge of showing them our Academy of Fine Arts. That's how we became friends and later they invited me for a workshop in Teheran, that was 10 years ago.
