Vertaling van "Abidine" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po debacie deputowani jednym głosem zdecydowali nie wykluczać urzędników reżimu Zine al-Abidine Ben Alego z możliwości ubiegania się o stanowiska publiczne.
After the debate deputies - by one vote only - decided not to exclude officials from the Zine al-Abidine Ben Ali regime from the possibility of applying for public positions.
Z zadowoleniem przyjmuję demonstracje w Tunezji, które doprowadziły naród tunezyjski do odzyskania wolności i położenia kresu reżimowi zainicjowanemu w 1987 roku przez obalonego właśnie prezydenta, Zine al-Abidine Ben Alego.
I welcome the demonstrations in Tunisia, which have led the Tunisian people to regain their freedom and put an end to the regime established in 1987 by the now deposed president, Zine al-Abidine Ben Ali.
Po czterech tygodniach protestów na ulicach, prezydent Zine el-Abidine Ben Ali uciekł z kraju.
After four weeks of street protest, president Zine el-Abidine Ben Ali fled the country.
W piątek, wkrótce po tym jak "obecnie" były prezydent Zine El Abidine Ben Ali uciekł z Tunezji blogerzy i użytkownicy Twitter zaczęli debatować nad tym gdzie wyląduje jego samolot.
On Friday, shortly after now-former president Zine El Abidine Ben Ali fled Tunisia, bloggers and Twitter users began debating where his plane would land.
W listopadzie 1987 r. BOURGUIBA została usunięta z urzędu i zastąpiona przez Zine el Abidine BEN ALI w bezkrwawym zamachu stanu.
In November 1987, BOURGUIBA was removed from office and replaced by Zine el Abidine BEN ALI in a bloodless coup.
Zainspirowane przez ten akt protesty społeczne, doprowadziły do obalenia prezydenta Tunezji Zine El Abidine Ben Aliego.
Public sympathy and anger inspired by this gesture led to the ousting of Tunisian President Zine El Abidine Ben Ali.
I porównuje on mowę Mubaraka, do mowy zdymisjonowanego prezydenta Tunezji El Zein Abidine Ben Ali, który został zmuszony do opuszczenia Tunezji po 29 dniach protestów
And he compares Mubarak's speech to that of ousted Tunisian president Zein El Abidine Ben Ali, who was forced to leave Tunisia after 29 days of protests
Tunezyjka, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 24 października 1956 r., matka: Saida DHERIF, współmałżonek: Zine El Abidine BEN ALI, dowód tożsamości nr 00683530.
Tunisian, born in Tunis 24 October 1956, daughter of Saida DHERIF, married to Zine El Abidine BEN ALI, holder of NIC No 00683530.
Tunezyjka, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 24 października 1956 r., matka: Saida DHERIF, wsółmałżonek: Zine El Abidine BEN ALI, dowód tożsamości nr 00683530.
Tunisian, born in Tunis 24 October 1956, daughter of Saida DHERIF, married to Zine El Abidine BEN ALI, holder of NIC No 00683530.
Wraz z pojawianiem się nowych informacji o lądowaniu prezydenta Tunezji Zine El Abidine Ben Ali Arabii Saudyjskiej, Saudyjscy użytkownicy Twitter wyrażają swoje zdanie o bieżących wydarzeniach.
As news surfaces that fleeing Tunisian president Zine El Abidine Ben Ali has landed in Saudi Arabia, Saudi Twitter users take to the platform to express their thoughts on the...
A. mając na uwadze, że po odsunięciu od władzy prezydenta Tunezji Zine El Abidine Ben Aliego w dniu 14 stycznia tysiące Egipcjan wyszło w dniu 25 stycznia na ulice w proteście przeciwko reżimowi Hosniego Mubaraka i rządom Partii Narodowo-Demokratycznej,
A. whereas following the ousting of Tunisia's president Zine El Abidine Ben Ali on January 14, thousands of Egyptians took to the country's streets on January 25 to protest the regime of Hosni Mubarak and the ruling National Democratic Party,
