Shimura uratował Abiko, wpadli do rzeki.
Shimura rescued Abiko and fell into the river.
Ten obok niego, to nie czasem Abiko?
Isn't that Abiko next to him?
To nie Abiko zlecił zamach.
Abiko didn't order the bombing.
Sprowadźcie Abiko na przesłuchanie.
Bring Abiko in for questioning.
Przekaże mi pan wszystkie posiadane przez siebie dane, prawda, panie Abiko?
Won't you hand over all the data you have, Mr. Abiko?
Wiedziałaś o Abiko, jeszcze zanim wczoraj zobaczyłaś go na laptopie Pirotechnika.
Yesterday, when you saw the Pyrotechnician's laptop, you already knew about Abiko.
To Kazushige Abiko, reporter piszący dla tygodników.
He's Kazushige Abiko, a reporter for a weekly magazine.
Onozuka ma się spotkać z Abiko o 16 na piątym piętrze wieżowca Takehama.
Onozuka is meeting Abiko at four on the fifth floor of Takehama Building.
PRZEKRĘT NA ZBIÓRCE Abiko napisał zmyślony artykuł o przekrętach przy zbiórce funduszy, by wyłudzić od nich pieniądze.
MASSIVE FUNDRAISING SCAM Abiko wrote a fake story about a fundraising scam to extort money from the organization.
Abiko! Gdzie on jest?
Abiko! Where is he?
Żadne dowody na niego nie wskazują, ale dowiedzieliśmy się, że Kazushige Abiko pracował dla Shinkyodo Publishers.
We found no evidence pointing to him, but we learned that the Kazushige Abiko was a reporter for Shinkyodo Publishers.
To pewne: Pirotechnik dokonał zamachu na dworcu Shibuya na zlecenie Abiko.
The Pyrotechnician executed the Shibuya bombing and his client is Abiko for sure.
Czyli możliwe, że rozgoryczony Abiko wynajął Pirotechnika, żeby odegrać się na World Blessing Association.
So it's possible that the embittered Abiko hired the Pyrotechnician to get back at the World Blessing Association.
