Wepchnął mnie do pokoju dziecięcego, związał, a potem uciekł z Ablem.
He forced me into the nursery, tied me up, then left with Abel.
Porozmawiasz chwilę z Ablem?
Would you come talk to abel for A minute?
Pomogę panu zostać szczęśliwym Ablem.
I can help you become a happy Abel.
Chcę się spotkać z Ablem.
Right now, I want to see Abel.
Coś jest nie tak z Ablem!
Somethings wrong with Abel!
A co z Ablem?
And what about Abel?
A potem dodatkowo zaczely sie klopoty z Ablem i...
And then, after that, you know, Abel started acting out, I...
Trzeba zastanowić się nad głębokimi powodami, które doprowadziły Kaina do nieuznawania więzi braterstwa, a z nią więzi wzajemności i jedności łączącej go z jego bratem Ablem.
We need to ask ourselves what were the real reasons which led Cain to disregard the bond of fraternity and, at the same time, the bond of reciprocity and fellowship which joined him to his brother Abel.
Ja pamiętam, że Kain był wziętym lekarzem... przyjął eliksir i stał się mr. Ablem.
The way I remember it, Cain, he was a successful doctor... but when he took this special formula, he became Mr. Abel.
Ja pamiętam, że Kain był wziętym lekarzem przyjął eliksir i stał się mr. Ablem.
The way I remember it, Cain, he was a successful doctor but when he took this special formula, he became Mr. Abel.
Wzniesienia wież podjęli się dwaj bracia, których możemy, lecz nie musimy, nazywać Kainem i Ablem.
Two brothers whom we may, but do not have to call Cain and Abel, undertook to build the towers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
