Vertaling van "Absolute Arm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Następnie zaczęliśmy stosować ramię pomiarowe Absolute Arm z sondą, a w późniejszym okresie ze skanerem laserowym.
Later we upgraded to using an Absolute Arm with a probe, then one with a laser scanner.
Skaner RS6 w prosty sposób może zostać odłączony od przenośnego ramienia pomiarowego Absolute Arm, oferując łatwiejszy i bezpieczniejszy dostęp do pomiaru stykowego w trudno dostępnych obszarach.
The RS6 scanner can also be easily removed from the Absolute Arm, to allow easier and safer access to touch probing functionality in hard-to-reach areas.
Gdybyśmy mieli zakupić inny instrument metrologiczny, byłoby nim ramię pomiarowe ROMER Absolute Arm, ponieważ operatorzy zaznajomili się już z tą technologią, co skutkuje atwiejszą obsługą i elastycznością między operatorami.
If we were to have to buy another measuring instrument, it would be a ROMER Absolute Arm, as the operators are already familiar with the technology and this results in increased ease of operation and flexibility between operators.
Przenośność, stabilność, lekkość i wysoka wydajność skanerów laserowych sprawia, iż ROMER Absolute Arm jest wielofunkcyjnym urządzeniem umożliwiającym pomiary 3D, analizy oraz digitalizację - każdy, zaledwie po krótkim szkoleniu, będzie mógł dostarczyć wyniki pomiarowe.
Portability, stability, light weight and high-performance laser scanners make the ROMER Absolute Arm an all-purpose 3D measurement, analysis and digitising tool that can be used by anyone, anywhere and with minimum training.
Skaner laserowy posiada linię skanowania o szerokości 150 milimetrów w środku zakresu pomiarowego ramienia, co oznacza że przy każdym ruchu skanera obszar skanowanej powierzchni jest o ponad 30% większy w porównaniu z poprzednią generacją skanerów laserowych ramion pomiarowych Absolute Arm.
The RS6 Laser Scanner boasts a scan line that is 150 millimetres wide at mid-range, representing a greater than 30 percent increase in surface area covered by each scan movement compared to the previous generation Absolute Arm laser scanner.
Velan posiada dwa ramiona pomiarowe ROMER Absolute Arm, które umożliwiają nam bezpośrednią kontrolę maszyn w samym sercu produkcji.
Velan has two ROMER Absolute Arm measuring arms, which allow us to have direct control of the machines right at the heart of production.
Przenośne ramię pomiarowe: ROMER Absolute Arm posiada enkodery absolutne, dzięki którym jest pierwszym ramieniem pomiarowym nie wymagającym inicjalizacji przed rozpoczęciem pomiarów.
Portable measuring arms: The ROMER Absolute Arm features absolute encoders and is therefore the first measuring arm which does not require referencing before measurement.
Dzięki enkoderom absolutnym ramienia pomiarowego ROMER Absolute Arm, przed rozpoczęciem pomiarów nie są wymagane znaczniki pomiarowe.
Thanks to the absolute encoders of the ROMER Absolute Arm, reference markers are not required prior to measurement.
Technologia ramienia pomiarowego ROMER Absolute Arm dostarcza wysoce powtarzalne i niezależne od użytkownika wyniki pomiarowe.
Rothenpieler also sees the automatic probe recognition feature of the ROMER Absolute Arm as extremely beneficial.
Zintegrowana płyta podstawy ramienia ROMER Absolute Arm Compact może zostać przymocowana do niemal każdej powierzchni za pomocą śrub, kotew lub magnesów, a zdejmowany system przeciwwagi umożliwia również pracę bez zamocowania - wystarczy po prostu postawić ramię i rozpocząć pomiary.
The ROMER Absolute Arm Compact's integrated base plate can be mounted to almost any surface with bolts, anchors or magnets, while a removable counterweight system also enables freestanding operation - simply place and measure.
Skaner laserowy HP-L-8.9 jest kompatybilny z wszystkimi głównymi pakietami oprogramowań pomiarowych przeznaczonych dla serii ramion ROMER Absolute Arm, zapewniając prostą integrację z istniejącymi systemami bez potrzeby szkolenia użytkownika z obsługi dodatkowych pakietów oprogramowania.
The HP-L-8.9 is compatible with all the major software packages supported by the ROMER Absolute Arm range, ensuring that it can be seamlessly integrated into existing systems without the need for user training on additional software packages.
Aby zminimalizować zmęczenie operatora ROMER Absolute Arm Compact posiada ergonomiczny przegub wraz z przyjaznymi dla użytkownika dodatkami, w tym z wbudowanym oświetleniem roboczym i kamerą do zapisywania ustawień dla pamięci cyfrowej.
The ROMER Absolute Arm Compact features an ergonomically-designed wrist to minimise operator fatigue, with user-friendly additions including an integrated work light and a camera to record setups for digital storage.
System inteligentnego rozpoznawania sond umożliwia maszynie ROMER Absolute Arm Compact uzyskanie powtarzalnych wyników dla różnorodnych głowic pomiarowych bez potrzeby kalibracji lub interwencji użytkownika.
An intelligent probe recognition system enables the ROMER Absolute Arm Compact to maintain repeatable results for different probe heads with no calibration or user intervention required.
