Cóż, Achab tutaj stosować ostatniego wiosła do włóczni ryby.
Well, Ahab here used the last oar to spear the fish.
Achab twierdził, że kocha prawdę, ale głęboko w sercu nienawidził nagany.
Ahab claimed to love the truth, but deep inside he hated reproof.
Król Achab reaguje na tę odmowę z goryczą i oburzeniem.
King Ahab reacts to this refusal with bitterness and disdain.
Izebel reprezentuje fałszywą naukę, a Achab jest jej ofiarą.
Jezebel represents false doctrine and Ahab is its victim.
Achab był moim wrogiem - bałwochwalcą - a ty zrobiłeś sobie z niego przyjaciela.
Ahab was my enemy an idolater and you made friends with him.
Ironiczne było to, że Achab został zabity przez strzałę, która przebiła go przez wąską szczelinę w jego zbroi.
Ironically, Ahab was killed by an arrow that pierced him through a tiny slot in his armor.
Kapitanie Achab, widzieliście gdzieś wielorybną szalupę?
Captain Ahab, have you seen a whaleboat adrift?
Czy starożytny Achab nie był okrutnym królem?
Was not Ahab of old a very wicked king?
Achab, zamknął tych facetów w dół!
Ahab, shut these guys down!
Kapitanie Achab, niech pan spojrzy!
Captain Ahab, will you look out there?
Dla ciebie kapitan Achab.
Captain Ahab to you.
Achab mówił o białym wielorybie.
A white whale, Ahab said.
Achab, jesteś tam?
Ahab, you there?